I Wrote The Book - Beth Ditto

I Wrote The Book

03 Jan 2015 1,587 görüntülenme 8 bugün

Beth Ditto'nin "I Wrote The Book" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I put you up, I treat you well

Seni misafir ediyorum, sana iyi davranıyorum

Tell you secrets I never tell

Sana asla anlatmadığım sırlarımı anlatıyorum

We pretend, it's all ok

Rol yapıyoruz, herşey yolunda gibi

But there's one thing we never say

Ama hiç söylemediğimiz bir şey var

The world is full of good intentions

Dünya iyi niyetlerle dolu

Paradise is hard to find

Cenneti bulması zor

Say they love you but fail to mention

Seni sevdiklerini söylerler ama bahsetmesini beceremezler

Who they were with again last night

Dün gece yine kiminle birlikte olduklarından

Revenge, regret, I wrote the book

İntikam, pişmanlık, kitabını okudum

Forgive, forget, I wrote the book

Affet, unut, kitabını okudum

Keeping secrets, I wrote the book on it, don't test me

Sır tutmak, ben bunun kitabını okudum, beni sınama

Heartbreak and then some, tell me where is a friend when you need one

Gönül yarası ve sonra biraz, söyle bana tam birine ihtiyaç duyduğunda arkadaşın nerededir

Before you take a second look, remember I know every trick in the book

İkinci kez bakmadan önce, hatırla kitaptaki her türlü numarayı bildiğimi

It never stops around the clock

Bütün gün hiç durmaz

When I'm there, you speak so soft

Orada olduğumda, öye yumuşak konuşuyorsun ki

The runaround will wear you out

Sürümcemede kalmak seni asla yormayacak

You break it off, I'll break you down

Sen bunu koparıyorsun, seni yıkacağım

The world is full of good intentions

Dünya iyi niyetlerle dolu

Paradise is full of lies

Cennet yalanlarla dolu

Tell you they love you but fail to mention

Seni sevdiklerini söylerler ama bahsetmesini beceremezler

Who they were with again last night

Dün gece yine kiminle birlikte olduklarından

Cheating, sneaking, I wrote the book

Aldatmak, sinsice kaçmak, kitabını okudum

Begging, pleading, I wrote the book

Yalvarmak, özür dilemek, kitabını okudum

Lying, crying, I wrote the book on it, don't test me

Yalan söylemek, ağlamak, ben bunun kitabını okudum, beni sınama

Heartbreak and then some, tell me where is a friend when you need one

Gönül yarası ve sonra biraz, söyle bana tam birine ihtiyaç duyduğunda arkadaşın nerededir

Before you take a second look, remember I know every trick in the book

İkinci kez bakmadan önce, hatırla kitaptaki her türlü numarayı bildiğimi

Heartbreak and then some, tell me where is a friend when you need one

Gönül yarası ve sonra biraz, söyle bana tam birine ihtiyaç duyduğunda arkadaşın nerededir

Before you take a second look, remember I know every trick in the book

İkinci kez bakmadan önce, hatırla kitaptaki her türlü numarayı bildiğimi

I wrote the book, I wrote the book, I wrote the book on it, don't test me

Kitabını okudum, kitabını okudum, ben bunun kitabını okudum, beni sınama

I wrote the book on it, don't test me now

Ben bunun kitabını okudum, beni sınama

I wrote the book on it

Ben bunun kitabını okudum

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.