Yeni web sitemizle karşınızdayız. 13 Aralık 2017
Beğen 2

Fragile Dreams

Tonight your soul sleeps, but one day you will feel real pain,
bu gece ruhun uyuyor, ama bir gün gerçek acıyı hissedeceksin,

maybe then you will see me as I am,
belki sonra beni olduğum gibi göreceksin,

A fragile wreck on a storm of emotion’
Duygu fırtınasında kırılgan bir harabe,

Countless times I trusted you,
Sayısız kere sana güvendim,

I let you back in,
Geri gelmene izin verdim,

Knowing… Yearning… you know
Bilerek… Özlemle… bilirsin

I should have run… but I stayed
Koşmalıydım… ama kaldım

Maybe I always knew,
Belki her zaman biliyordum

My fragile dreams would be broken for you.
Benim kırılgan hayallerim senin için parçalanmış olacaktı.

Today I introduced myself,
Bugün kendimi tanıştırdım

To my own feelings,
Kendi hislerimle

In silent agony, after all these years,
Sessiz ıstırap içinde , bütün bu yıllardan sonra

They spoke to me… after all these years
onlar benimle konuştular.. bütün bu yıllardan sonra

Maybe I always knew…
belki her zaman biliyordum…

Çeviri : Mustafa Akın Yazıcılar
Gönderen : Murat

  • 24 Aralık 2014 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 1.799 kez görüntülendi

Anathema

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.