I Am Belarusian (Eurovision 2011 Belarus) - Anastasiya Vinnikova

I Am Belarusian (Eurovision 2011 Belarus)

23 Dec 2014 916 görüntülenme 9 bugün

Anastasiya Vinnikova'nin "I Am Belarusian (Eurovision 2011 Belarus)" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Dil İngilizce 2014
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ahmet Kadı

I'm gonna make it my way

Ben kendi yolumda ilerleyeceğim

Just getting stronger each day

Sadece hergün daha güçlü hale gelerek

I'm from Belarus so I say I'm Belarusian

Ben Belarus’tanım bu yüzden Belaruslu olduğumu söylüyorum

I've got the whole life to live

Yaşayacak bütün bir hayatım var

I've got so much I can give

Verebileceğim çok şey var

And you can always believe in my friendship

Ve dostluğuma herzaman inanabilirsin

Now it's time to show

Şimdi bunu gösterme zamanı

Şimdi (dostluğumu) gösterme zamanı

KORO:

I am Belarusian

Ben Belarusluyum

feel it in my mind

Bunu zihnimde hissediyorum

Belarusian friendly and so kind

Belaruslu cana yakın ve çok kibardır

Time's on my side

Zaman benim lehime

Nothing is gonna break me now

Hiç bir şey beni kırmayacak/bozmayacak

I am Belarusian

Ben Belarusluyum

feel it in my heart

Bunu zihnimde hissediyorum

Belarusian

Belaruslu

Now it's a new start

Şimdi yeni bir başlangıç

Here is my time

İşte benim zamanım

I'm gonna take it anyhow

Nasıl olsa buna katlanacağım

I feel so good to be free

Özgür olmaktan dolayı kendimi çok iyi hissediyorum

Honour is what you can see

Onur/saygınlık görebildiğin bir şeydir

My love's as deep as the sea

Sevgim deniz kadar derindir

I'm Belarusian

Ben Belarusluyum

Now it's time to show

Şimdi bunu gösterme zamanı

Çeviren: Ahmet Kadı

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.