Insurrección (Feat.David Villa) - Ana Torroja

Insurrección (Feat.David Villa)

23 Dec 2014 1,034 görüntülenme 10 bugün

Ana Torroja'nin "Insurrección (Feat.David Villa)" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Dil İngilizce 2014
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ahmet Kadı

Dónde estabas entonces cuando tanto te necesité?

Sana bu kadar çok ihtiyacımın olduğu zamanlar neredeydin?

Nadie es mejor que nadie pero tu creíste vencer.

Kimse başkasından daha iyi değil,ama sen kazandığını zannettin

Si lloré ante tu puerta de nada sirvió.

Sanki kapında boş yere ağladım

Barras de bar, vertederos de amor...

Bar tezgahları..aşkın çöplüğü

Os enseñé mi trocito peor.

En kötü tarafımı gösterdim

Retales de mi vida,

Hayatımdan geriye kalanlar

fotos a contraluz

Arkadan aydınlatmalı resimler

Me siento hoy como un halcón

Bugün kendimi, kararsızlık oklarıyla yaralanmış

herido por las flechas de la incertidumbre.

Bir şahin gibi hissediyorum

Me corto el pelo una y otra vez.

Saçımı tekrar tekrar kestim

Me quiero defender.

Kendimi savunmak istiyorum

Dame mi alma y déjame en paz.

Bana ruhumu ver ve beni huzur içinde bırak

Quiero intentar no volver a caer.

Geri çekilmemek için çabalıyorum

Pequeñas tretas para continuar en la brecha.

Boşluklarda küçük hileler devam eder

Me siento hoy como un halcón

Bugün kendimi isyan saflarına çağrılmış

llamado a las filas de la insurrección

bir şahin gibi hissediyorum

Çeviren: Ahmet Kadı

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.