Web sitemize hoşgeldiniz, 12 Ağustos 2022
Beğen 1

Abandoned

Sleepless in the night
-Gecenin içinde uykusuzum…
I try to lose my faith in you
-Kaderimi sende kaybetmeye çalışıyorum.
Saying to myself
-Kendi kendime söylüyorum.
You can’t be the right one for me
-Sen benim için doğru kişi olamazsın.

And now that you’re gone
-Ve şimdi sen gittin.
I finally get a taste of freedom
-Özgürlüğün tadını aldım sonunda.
Only problem is I don’t really want to be free
-Tek problem gerçekten mzgür olmak istememem.

I don’t wanna be abandoned
-Terk edilmiş olmak istemiyorum.
I don’t want to curse your name
-Adına lanet okumak istemiyorum.
I don’t wanna feel the sadness
-Mutsuzluğu hissetmek istemiyorum.
Pretending that I’m still the same
-Hala aynıymış gibi davranıyorum.
I don’t want to burn your letters
-Mektuplarını yakmak istemiyorum.
I don’t want to face the truth
-Gerçeklerle yüzleşmek istemiyorum.
I don’t wanna be abandoned
-Terk edilmiş olmak istemiyorum.
I don’t wanna waste my youth
-Gençliğimi boşa harcamak istemiyorum.

You try to suffocate with your pretends
-Taklitlerinle beni boğmaya çalışıyorsun
And I believe in the shallow romance
-Ve ben yüzeysel aşk macerasında buna inanıyorum
I ran for cover but I couldnt hide
-Kaçtım ama saklanamadım.
And still you try to get me to abide
-Ve sen hala katlanmak için beni ele geçirmeye çalışıyorsun.

You scratched me like a perfume and
-Bir parfüm gibi beni dağıttın.
Erasing all the feelings that I had
-Sahip olduğum bütün duygular beni rahatlatıyor.
And all the time you faked this loneliness
-Ve sen hep bu yalnızlık halindeymiş gibi numara yaptın.
Cause you wouldn’t see my twisted mess
-Çünkü sen benim buruk düzensizliğimi göremedin.

I don’t wanna be abandoned
-Terk edilmiş olmak istemiyorum.
I don’t want to curse your name
-Adına lanet okumak istemiyorum.
I don’t wanna feel the sadness
-Mutsuzluğu hissetmek istemiyorum.
Pretending that I’m still the same
-Hala aynıymış gibi davranıyorum.
I don’t want to burn your letters
-Mektuplarını yakmak istemiyorum.
I don’t want to face the truth
-Gerçeklerle yüzleşmek istemiyorum.
I don’t wanna be abandoned
-Terk edilmiş olmak istemiyorum.
I don’t wanna waste my youth
-Gençliğimi boşa harcamak istemiyorum.

Çeviren : Dream B

  • 22 Aralık 2014 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 1.343 kez görüntülendi

Alexander Rybak

Sitemizde sanatçıya ait toplam 13 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.