Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[Verse 2: Aitch]
[Verse 2: Aitch]
Plenty more fish in the sea
Denizde balık çok, bitmez
Caught one, no more fishing for me
Bir tane yakaladım, artık oltam yok
Stuck to her phone, ain't sticking to me
Telefona yapışmış, bana yok vakti
Shit, I don't think this one's fishing for free (Ha)
Hah, bu kız bedavaya kolay kolay akmaz
She only posts in the club or the plane
Kulüpte ya da uçakta poz verir
Location what city she be (Whoop)
Konumu nerede olduğu şehirde (Whoop)
Selfie mode, girl stuck in the frame
Selfie modunda, çerçeveye hapsolmuş
Shame, she don't want a picture with me
Yazık, benimle fotoğraf istemez
Don't play with the time
Zamanımla oynama
Turn up late, gotta pay you a fine
Geç kalırsan ceza ödersin
Drinks on the house, don't pay for a wine
İçkiler bizden, para verme
Rudeboy, better wait in the line
Birader, sıranda bekle
Rings, bags, hell
Yüzükler, çantalar, vay be
She make it fling back well
Öyle bir silkiniyor ki
I'm tryna kiss and tell
Öpüşüp anlatmak istiyorum
She told me ring my
Zilimi çal dedi bana
[Chorus: Anita Ward]
[Chorus: Anita Ward]
You can ring my bell, ring my bell (You can ring my bell, you can ring my bell)
Zilimi çalabilirsin, çal zilimi (Zilimi çalabilirsin, çalabilirsin)
You can ring my bell, ring my bell (You can ring my bell, you can ring my bell)
Zilimi çalabilirsin, çal zilimi (Zilimi çalabilirsin, çalabilirsin)
[Bridge: Anita Ward & Aitch]
[Bridge: Anita Ward & Aitch]
You can ring my bell, you can ring my bell
Zilimi çalabilirsin, zilimi çalabilirsin
Ding dong, ring my, ring it
Ding dong, çal zilimi, çal
You can ring my bell, anytime, anywhere
Zilimi çalabilirsin, her zaman, her yerde
Ring it, ring it, ring it, ring it (Aah)
Çal, çal, çal, çal (Aah)
Rings, bags, hell
Yüzükler, çantalar, vay be
She make it fling back well
Öyle bir silkiniyor ki
I'm tryna kiss and tell
Öpüşüp anlatmak istiyorum
She told me ring my, ring my
Zilimi çal dedi, çal dedi
Rings, bags, hell
Yüzükler, çantalar, vay be
She make it fling back well
Öyle bir silkiniyor ki
I'm tryna kiss and tell
Öpüşüp anlatmak istiyorum
She told me
Dedi bana ki
[Chorus: Anita Ward]
[Chorus: Anita Ward]
You can ring my bell, ring my bell (You can ring my bell, you can ring my bell)
Zilimi çalabilirsin, çal zilimi (Zilimi çalabilirsin, çalabilirsin)
You can ring my bell, ring my bell (You can ring my bell, you can ring my bell)
Zilimi çalabilirsin, çal zilimi (Zilimi çalabilirsin, çalabilirsin)
[Outro: Aitch & Anita Ward]
[Outro: Aitch & Anita Ward]
Ha
Ha
Huh?
Huh?
Whoop
Whoop
You can ring my bell, ring my bell
Zilimi çalabilirsin, çal zilimi
You can ring my bell, ring my bell
Zilimi çalabilirsin, çal zilimi
Şarkı Analizi
RMB (Ring My Bell) Şarkısı Ne Anlatıyor?
# Aitch - RMB (Ring My Bell) Şarkı, Aitch'in ilgilendiği ama kendisiyle değil sosyal medyayla, lüksle ve dış görünüşüyle meşgul olan bir kadınla yaşadığı çekişkili çekimi anlatıyor. Hem ona karşı hüsranını hem de ona olan ilgisini aynı anda hissediyor; bu ikilem şarkıya eğlenceli ama dürüst bir gerilim katıyor. Anita Ward'ın 1979 klasiğini örnekleyerek modern flört kültürünü retro bir şıklıkla çerçevelemesi, şarkıyı hem nostalji hem de günümüze ait bir his olarak sunuyor.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.