Web sitemize hoşgeldiniz, 16 Ekim 2019
Beğen 3

He Won't Go

Some say Ill be better without you
– Bazıları sensiz daha iyi olacağımı söylüyor
But they dont know you I do
– Ama bilmiyorlar, benim bildiğimi
Or at least the sides I thought I knew
– Ya da en azından bildiğimi sandığım şeyi

I cant bear this time
– Bu sefer katlanamayacağım
It drags on as I lose my mind
– Aklımı yitiriceğim
Reminded by things I find
– Bulduğum şeyler yüzünden hatırlamaktan
notesclothes you left behind
– Notlar ve kıyafetlerin gibi geride bıraktığın

Wake me up, wake me up when all is done
– Beni uyandır, beni uyandır herşey bittiğinde
I wont rise until this battles won
– Bu savaş bitene kadar ayağa kalkmayacağım
My dignitys become undone
– İtibarım mahvolmuş durumda

But I wont go
– Ama gitmeyeceğim
I cant do it on my own
– Tek başıma yapamam
If this aint love, then what is?
– Bu aşk değilse, nedir o zaman?
Im willing to take the risk
– Riski almaya hazırım

I wont go
– Gitmeyeceğim
I cant do it all alone
– Yanlız başıma yapamam
If this aint love, then what is?
– Bu aşk değilse, nedir o zaman?
Im willing to take the risk
– Riski almaya hazırım

So petrified, Im so scared to step into this ride
– Dondum kaldım, bu yola adım atmaktan çok korkuyorum
What if I lose my heartfail declined?
-Ne olur kalbimi kaybedersem ve başarısız olup reddedilirsem?
I wont forgive me if i give up trying
– Kendimi bağışlamam ve denemeyi bırakırım

I heard his voice today
– Onun sesini bugün duydum
I didnt know a single word he said
– Söylediği tek bir kelimeyi bile bilmiyordum
Not one resemblance to the man I met
– Tanıştığım adamla benzerliği bile yoktu
Just a vacant broken boy instead
– Sadece boş kırılmış bir çocuk onun yerinde

But I wont go
– Ama gitmeyeceğim
I cant do it on my own
– Tek başıma yapamam
If this aint love, then what is?
– Bu aşk değilse, nedir o zaman?

I wont go
– Gitmeyeceğim
I cant do it all alone
– Yanlız başıma yapamam
If this aint love, then what is?
– Bu aşk değilse, nedir o zaman?

There will be times
– Bazı zamanlar olacak
Well trygive it up
– Deneyeceğiz ve bırakacağız
Bursting at the seams, no doubt
– Dikişler patlayacak, şüphesiz
Well almost fall apart then burn the pieces
– Yıkılacağız ve parçaları yakacağız
To watch them turn to dust
– Onların toz oluşunu izlemek için
But nothing will ever taint us
– Ama hiçbirşey bize iz bırakamaz

But I wont go
– Ama gitmeyeceğim
I cant do it on my own
– Tek başıma yapamam
If this aint love, then what is?
– Bu aşk değilse, nedir o zaman?

I wont go
– Gitmeyeceğim
I cant do it all alone
– Yanlız başıma yapamam
If this aint love, then what is?
– Bu aşk değilse, nedir o zaman?

Will he… will he still remember me?
– Acaba o, acaba o benş hala hatırlayacak mı
Will he still love me even when hes free?
– O özgür olduğunda hala beni sevecek mi
Or will he go back to the place he would chose the poison over me?
– Veya olmak istediği yere gidip benim yerime zehiri mi seçecek

When we spoke yesterday,
– Dün konuştuk
You said to hold my breath… to sitwait
“Ill be home so soon, I wont be late”
– Nefesimi tutup oturmamı ve beklememi söyledin “Yakında evde olacağım, geç kalmam”

He wont go
– O gitmeyecek
He cant do it on his own
– Tek başına yapamaz
If this aint love, then what is?
– Bu aşk değilse, nedir o zaman?
Hes willing to take the risk
– Risk almaya hazır

So I wont go
– Bende gitmeyeceğim
He cant do it on his own
– Tek başına yapamaz
If this aint love, then what is?
– Bu aşk değilse nedir o zaman
Were willing to take the risk
– Risk almaya hazırız

He wont go
– O gitmeyecek
He cant do it on his own
– Tek başına yapamaz
If this aint love, then what is?
– Bu aşk değilse, nedir o zaman?
Hes willing to take the risk
– Risk almaya hazır

But I wont go
– Ama gitmeyeceğim
I cant do it on my own
– Tek başıma yapamam
If this aint love, then what is?
– Bu aşk değilse, nedir o zaman?

Çeviren : Dramaqueen

  • 19 Aralık 2014 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 4.523 kez görüntülendi

Adele

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.