I Miss You - Aaliyah
Çeviri Rare Recordings and DJ Remixes ✍ Dream B

I Miss You

18 Dec 2014 2,397 görüntülenme 10 bugün

Aaliyah'nin "I Miss You" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Rare Recordings and DJ Remixes Dil İngilizce 2014
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

Ooh...Ooh

Hey...ey...ey...ey

N,n,n,n,no,no,no

[Chorus]

It's been too long and I'm lost without you

-Çok zaman geçti ve ben sensiz kayboldum

What am I gonna do

-Ne yapacağım ben?

Said I've been needin you (Said I'm needin you)

-Sana ihtiyacım olduğunu söyledim (Bunu söyledim)

Wantin you

-Seni istiyorum

Wonderin if you're the same and

-Eğer hala aynıysan merak ediyorum

Who's been with you

-Kiminle birliktesin?

Is your heart still mine (Is your heart still mine)

-Kalbin hala benim mi? (Kalbin hala benim mi?)

I wanna cry sometimes

-Bazen ağlamak istiyorum

I miss you

-Seni özlüyorum

Off to college

-Üniversiteden dışarı

Yes you went away

-Evet, uzaklara gittin

Straight from highschool

-Liseden doğruca...

You up and left me

-Beni terk ettin sen

We were close friends also lovers

-Yakın arkadaş ve hatta sevgiliydik.

Did everything for one another

-Herşey bir başkası için miydi?

Now you're gone

-Şimdi yoksun

And I'm lost without you here now

-Ve ben sensiz burada kayıbım şimdi

But I know I gotta live and make it somehow

-Ama biliyorum yaşamam ve birşeyler yapmam gerek.

Come back to me(to me)

-Bana geri gel! (bana)

Can you hear me (callin)

-Beni duyuyor musun?

(Çağırıyorum)

Hear me callin (for you) for you

-Çağrımı duy (Senin için) senin için!

Cuz it's

-Çünkü...

[Chorus]

Now I'm sittin here

-Şimdi burada oturuyorum

Thinkin bout you

-Senin hakkında düşünüyorum

And the days we used to share

-Ve paylaştığmız günler hakkında.

It's drivin me crazy

-Bu beni deli ediyor

I don't know what to do

-Ne yapacağımı bilmiyorum

I'm just wonderin if you still care

-Sadece hala umursuyor musun diye merak ediyorum.

And I don't want to let you know

-Ve bilmene izin vermek istemiyorum

that it's killin me

-Bunun beni öldürdüğünü.

I know you got another life

-Biliyorum başka bir hayatın var

And gotta concentrate baby

-Ve konsantre olmak zorundasın bebeğim.

Come back to me(to me)

-Bana geri gel! (bana)

Can you hear me (callin)

-Beni duyuyor musun?

(Çağırıyorum)

Hear me callin (for you) for you

-Çağrımı duy (Senin için) senin için!

Cuz it's

-Çünkü...

[Chorus]

[x2]

I,I,I,I,I,I,I,I,I(I miss you)I,I,I,I,I,I,I,I,I

-Ben... Seni özlüyorum... Ben...

I can't breathe no more

-Artık nefes alamıyorum

Since you went away

-Sen gittiğinden beri...

I don't really feel like talkin

-Düşünüyormuş gibi hissedemiyorum gerçekten

Don't want to hear you don't love me

-Beni sevmediğini duymak istemiyorum

Baby do you understand me

-Bebeğim beni nalıyor musun?

I can't do a thing wihtout you

-Sensiz hiçbirşey yapamıyorum.

[Chorus]

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.