Breña - A Perfect Circle
Çeviri Mer de noms ✍ Burnett

Breña

18 Dec 2014 2,146 görüntülenme 10 bugün

A Perfect Circle'nin "Breña" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Mer de noms Dil İngilizce 2014
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Burnett

Breña

Mer de Noms (ısimler Denizi) Album

my reflection

(Sudaki) Yansımam

wraps and pulls me under

Sarıp beni içine (yüzeyin altına) çekiyor.

healing waters to be

iyileştiren su

bathed in brena.

Brena'da yıkandığında

guides me safely in

Bana güvenli bir şekilde rehberlik ediyor

worlds i've never been to

Daha önce hiç bulunmadığım dünyalara

heal me, heal me,

iyileştir beni, iyileştir beni

my dear brena.

tatlı brenam.

so vulnerable

çok narin

but it's all right.

ama sorun değil

heal me, heal me,

iyileştir beni, iyileştir beni

my dear brena.

tatlı brenam

show me lonely

bana ücraları göster

and show me openings

ve bana açıkları göster

to lead me closer to you,

sana yakınlaşmama yardım et

my dear brena.

tatlı brenam

so vulnerable

çok narin

but it's all right.

ama sorn değil

opening to heal...

iyileşmeye açılıyor

opening to heal...

iyileşmeye açılıyor

Çeviren: Burnett

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.