Devon,
Won’t go to heaven
Cennete gitmeyecek
She’s just another lost soul,
O sadece bir başka kayıp ruh
About to be mine again
Benim olmak üzere olan yine
Leave her,
Bırak onu
We will receive her
Biz onu alacağız
It is beyond your control
Bu kontrol dışı
Will you ever meet again?
Tekrar karşılacak mısınız?
Devon
One of eleven
Onbirin birtanesi
Who had been rendered unwhole
Eksik teslim edilen
As a little child,
Küçük bir çocukken
She was taken
Alındı o
And then forsaken
Ve sonra terk edildi
You will remember it all
Hepsiniz hatırlayacaksın
And it fill your mind again
Ve o yine zihnini dolduruyor

Devon lies beyond this portal
Devon bu kapının ötesinde uzanıyor
Take the word of one immortal
Bir ölümsüzün sözünü al

Give your soul to me
Bana ruhunu ver
For eternity sonsuza dek
Release your life
Yaşamını serbest bırak
To begin another time with her
Onunla bir başka zaman başlamak için
End your grief with me
Üzüntünü bitir benimle
There’s another way
Bir başka yolu var
Release your life
Yaşamını serbest bırakmak için
Take your place inside the fire with her
Ateşin içinde yerini al onunla birlikte

Sever
Ayrıl
Now and forever
Şimdi ve sonsuza dek
You’re just another lost soul
Sen yalnızca başka bir kayıp ruhsun
About to be mine again
Yine benim olmak üzere olan
See her,
Bak ona
You’ll never free her
Onu asla özgür bırakmayacaksın
You must surrender it all
Hepsini teslim etmelisin
If you’d like to meet again
Yine karşılaşmak istiyorsan
Fire
Tutuş (harekete geç)
For your desire
Arzun için
As she begins to turn cold
O soğumaya başlarken
For the final time
Son bir sefer için
You will shiver
titreyeceksin
Till you deliver
Teslim edene kadar
You will remember it all
Hepsini hatırlayacaksın
And it fill your mind again
Ve bu yine aklını dolduruyor

Devon lies beyond this portal
Devon bu kapının ötesinde uzanıyor
Take the word of one immortal
Bir ölümsüzün sözünü al

Give your soul to me
Bana ruhunu ver
For eternity sonsuza dek
Release your life
Yaşamını serbest bırak
To begin another time with her
Onunla bir başka zaman başlamak için
End your grief with me
Üzüntünü bitir benimle
There’s another way
Bir başka yolu var
Release your life
Yaşamını serbest bırakmak için
Take your place inside the fire with her
Ateşin içinde yerini al onunla birlikte

Take me away yeah!
Beni uzaklara götür evet!

Give your soul to me
Bana ruhunu ver
For eternity sonsuza dek
Release your life
Yaşamını serbest bırak
To begin another time with her
Onunla bir başka zaman başlamak için
End your grief with me
Üzüntünü bitir benimle
There’s another way
Bir başka yolu var
Release your life
Yaşamını serbest bırakmak için
Take your place inside the fire with her
Ateşin içinde yerini al onunla birlikte

Devon
One of eleven
Onbirin birtanesi
Who had been rendered unwhole
Eksik teslim edilen
As a little child,
Küçük bir çocukken
She was taken
Alındı o
And then forsaken
Ve sonra terk edildi
You will remember it all
Hepsiniz hatırlayacaksın
And it fill your mind again man
Ve o yine zihnini dolduruyor adamım

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan