Oh well, I love you pretty baby
–Ah peki, Seni seviyorum güzel bebek
You’re the only love I’ve ever known
–Bildiğim tek aşk sensin
Just as long as you stay with me
–Sen benimle kaldığın sürece
The whole world is my throne
–Bütün dünya benim tahtım
Beyond here lies nothin’
–Buranın ötesinde hiç bir şey bulunmuyor
Nothin’ we can call our own
–Bizim diyebilceğimiz hiçbir şey yok
Well, I’m movin’ after midnight
–Tamam, Gece yarısından sonra taşınıyorum
Down boulevards of broken cars
–Bozulmuş arabaların bulvarının altında
Don’t know what I’d do without it
–Onsuz ne yaparım bilmiyorum
Without this love that we call ours
–Bizim dediğimiz bu aşksız
Beyond here lies nothin’
–Buranın ötesinde hiç bir şey bulunmuyor
Nothin’ but the moon and stars
–Hiçbir yok şey ama ay ve yıldızlar var

Down every street there’s a window
–Her sokağın altında bir pencere var
And every window’s made of glass
–Ve her pencere camdan yapılmış
We’ll keep on lovin’ pretty baby
–Sevmeye devam edeceğiz güzel bebek
For as long as love will last
–Aşk bitene kadar
Beyond here lies nothin’
–Buranın ötesinde hiç bir şey bulunmuyor
But the mountains of the past
–Ama geçmişin dağları var

Well, my ship is in the harbor
–Tamam, benim gemim limanda
And the sails are spread
–Ve yelkenler açıldı
Listen to me, pretty baby
–Beni dinle, güzel bebek
Lay your hand upon my head
–Elini başıma koy
Beyond here lies nothin’
–Buranın ötesinde hiç bir şey bulunmuyor
Nothin’ done and nothin’ said
–Hiçbir şey yapılmadı ve hiçbir şey söylenmedi
Çeviren : Diyez