I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night
-Bu gece iyi olacak, hissediyorum.
That tonight’s gonna be a good night
-Bu gece iyi bir gece olacak.
That tonight’s gonna be a good, good night
-Bu gece çok çok iyi bir gece olacak.
[x4]

Tonight’s the night night
-Bu gece gecelerin gecesi..
Let’s live it up
-Hadi yaşayalım
I got my money
-Biraz param var
Let’s spend it up
-Hadi onu harcayalım

Go out and smash it
-Dışarı çık ve parçala
Like Oh My God
-Aman tanrım der gibi
Jump off that sofa
-Kanepeden atla
Let’s get get OFF!
-Hadi çıkalım, yola çıkalım!

I know that well have a ball
-İyice eğleniriz biliyorum
If we get down
-Eğer düşersek
And go out
-Ve dışarı çıkarsak
And just loose it all
-Ve sadece tümünü kaybedersek.

I feel stressed out
-Stresimi tartıyorum
I wanna let it go
-Onu salıvermek istiyorum
Let’s go way out spaced out
-Hadi buradan gidelim!
And loosing all control
-Ve bütün kontrolü kaybedelim!

(Ch-Ch-Ch-Ch…)
Fill up my cup
-Kupamı doldur
Mozoltov
-Tebrikler!
Look at her dancing
-Kızın dansına bak!
Just take it off
-Sadece taklit et!

Let’s paint the town
-Hadi şehri boyayalım
Well shut it down
-Durduralım
Lets burn the roof
-Hadi çatıyı yakalım!
And then well do it again..
-Ve sonra bunu tekrar yapalım…

Lets Do it, Lets Do it
-Hadi yapalım, yapalım bunu!
Lets Do it Lets Do it
-Hadi yapalım, yapalım bunu!
And do it, and do it (lets live it up..)
-Yap, yap bunu (Hadi yaşayalım!)
And do it, and do it
-Yap, yap bunu
And do it do it do it
-Yap, yap bunu
Let’s do it, lets do it
-Hadi yapalım, yapalım bunu!
Let’s do it
-Hadi yapalım bunu!

I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night
-Bu gece iyi olacak, hissediyorum.
That tonight’s gonna be a good night
-Bu gece iyi bir gece olacak.
That tonight’s gonna be a good, good night
-Bu gece çok çok iyi bir gece olacak.
[x2]

I can feel..
-Hissedebiliyorum
Tonight’s the night (HEY!)
-Bu gece tam da o gece.
Let’s live it up (Lets live it up!)
-Hadi yaşayalım bunu!
I got my money (I’m paid..)
-Param var (Ben öderim)
Let’s spend it up (lets spend it up!)
-Hadi harcayalım!

Go out and smash it
-Dışarı çık ve parçala
Like Oh My God
-Aman tanrım der gibi
Jump off that sofa
-Kanepeden atla
Let’s get get OFF!
-Hadi çıkalım, yola çıkalım!

Fill up my cup
-Kupamı doldur
Mozoltov
-Tebrikler!
Look at her dancing
-Kızın dansına bak!
Just take it off
-Sadece taklit et!

Let’s paint the town
-Hadi şehri boyayalım
Well shut it down
-Durduralım
Lets burn the roof
-Hadi çatıyı yakalım!
And then well do it again..
-Ve sonra bunu tekrar yapalım…

Lets Do it, Lets Do it
-Hadi yapalım, yapalım bunu!
Lets Do it Lets Do it
-Hadi yapalım, yapalım bunu!
And do it, and do it (lets live it up..)
-Yap, yap bunu (Hadi yaşayalım!)
And do it, and do it
-Yap, yap bunu
And do it do it do it
-Yap, yap bunu
Let’s do it, lets do it
-Hadi yapalım, yapalım bunu!
Let’s do it
-Hadi yapalım bunu!

Here we come, here we go
-İşte geliyoruz, hadi gidiyoruz!
We gotta rock (rock rock rock rock)
-Sallamak zorundayız (Salla, sars…)
Easy come, easy go
-Gelmek kolay, gitmek kolay
Now we on top (top top top top)
-Şimdi en zirvedeyiz.

Feel the shot, body rock
-Şansı hisset!
Rock it dont stop (stop stop stop stop)
-Salla, hiç durma!
Round and round, up and down
-Dolaş, dolaş yukarı ve aşağıyı…
Around the clock (clock clock clock clock)
-Saatin etrafında dolaş!

Monday, Tuesday
-Pazartesi, Salı
Wednesday, Thursday
-Çarşamba, Perşembe
Friday, Saturday
-Cuma, Cumartesi
Saturday to Sunday
-Cumartesi’den Pazar’a…

G-G-G-G-get with us
-Al bizi!
You know what we say (say)
-Ne dediğimizi biliyorsun. (Söyle!)
Party everyday, P-P-P-Party everyday
-Her gün parti, her gün parti…

I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night
-Bu gece iyi olacak, hissediyorum.
That tonight’s gonna be a good night
-Bu gece iyi bir gece olacak.
That tonight’s gonna be a good, good night
-Bu gece çok çok iyi bir gece olacak.
[x2]

Çeviren : Dream B