I knew that this was wrong as I
-Bunun benim gibi yanlış olduğunu biliyordum
Stood reaching for the bedroom light
-Yatak odasının ışığında durdum
But she turned me on
-Sonra o bana döndü
So I turned it off
-Bu yüzden ben arkamı döndüm
Every man has got his flaws
-Her erkeğin kendi kusurları vardır
His breaking point, his sacred cause
-Kırık notu, kutsal nedeni…
And I had mine
-Ve benim de kusurum vardı
But I crossed that line
-Ama ben bunu aşmıştım
Now I could never ask you to
-Artık sana söylemeyebilirdim
Forgive me for the things I do
-Yaptıklarım yüzünden beni affetmeni…
But if you ever need me
-Ama bana her ihtiyaç duyduğunda
You know where I’ll be
-Nerede olduğumu biliyorsun.

Meet me in California
-Kalifornia’da buluş benimle
I’ll be there waiting for your call
-Orada senin telefonunu bekleyeceğim.
I’ll be there waiting for you
-Orada seni bekleyeceğim.
‘Cause you know in California
-Çünnkü biliyorsun ki Kalifornia’da
There’s something better for us all
-Bizim için daha iyi birşeyler var
Meet me in California
-Kalifornia’da buluş benimle

This night was like a bible verse
-Bu gece bir incil dizesi gibiydi
With pages torn and missing words
-Kayıp kelimeleri olan sayfalarıyla…
Condemning me
-Suçlu buluyorsun beni
And I’m on my knees
-Ve ben dizlerimin üstündeyim
I wish that I could start again
-Yeniden başlayabilmeyi umuyorum
Peel the past like sunburned skin
-Güneşten yanmış deri gibi soy geçmişi!
Right off of me
-Saçmalıyorum
But it’s not that easy
-Ama bu kolay değil
I don’t wanna say goodbye
-Veda etmek istemiyorum
And I don’t wanna make you cry
-Ve seni ağlatmak istemiyorum
I just wanna see you smile again
-Sadece seni yeniden güldürmek istiyorum.
‘Cause everything I used to be
-Çünkü yaptığım herşey
Is waiting over there for me
-Orada beni bekliyor
This is a beginning not an end
-Bu bir bitiş değil bir başlangıç…

Çeviren : Dream B