Sun comes up on this new morning
Shifting shadows, a songbird sings
And if these words couldn’t keep you happy
I’d do anything

Güneş, bu yeni günün sabahında doğuyor
Gölgeler yer değiştiriyor, bir bülbül şarkı söylüyor
Ve bu sözler seni mutlu etmediyse
Bir şeyler yaparım

And if you feel alone, I’ll be your shoulder
With a tender touch, you know so well
Somebody once said, it’s the soul that matters
Baby who can really tell, when two hearts belong so well?

Ve yalnız hissediyorsan eğer, sana omuz olacağım
Bir teklifle ilgilenmeyi, çok iyi bilirsin
Birileri bir kere bahsetmişti, bu konularda ruh var
Bebeğim, iki kalp birbirine aitken, kim gerçekten söyleyebilir?

And maybe the walls will tumble
And the sun may refuse to shine
But when I say, I love you
Baby you’ve gotta know
That’s for all time
Baby you’ve gotta know
That’s for all time

Ve belki duvarlar yıkılır
Ve güneş parlamayı reddedebilir
Ama seni sevdiğimi söylerken
Bebeğim bilmen gerekir
(Ben bilmiyorum)
Tüm bu zamanlar için
Bebeğim bilmen gerekir
(Ben bilmiyorum)
Tüm bu zamanlar için

Moon shines down on this good evening
One warm kiss in the cold night air
For this good love I’m undeceiving
I’d go anywhere
Just as long as you were there

Ay, bu güzel akşamın tepesinde parlıyor
Soğuk gece havasındaki sıcak bir öpücük
Bu güzel aşk için gözümü açıyorum
Bir yerlere giderim
Sadece orada sen olduğun sürece

And maybe the walls will tumble
And the sun may refuse to shine
When I say, I love you
Baby you’ve gotta know
(I don’t know)
That’s for all time
Baby you’ve gotta know
(I don’t know)
That’s for all time

Ve belki duvarlar yıkılır
Ve güneş parlamayı reddedebilir
Ama seni sevdiğimi söylerken
Bebeğim bilmen gerekir
(Ben bilmiyorum)
Tüm bu zamanlar için
Bebeğim bilmen gerekir
(Ben bilmiyorum)
Tüm bu zamanlar için

Oh, then on these quiet days
Where souls embrace
So silently
Oh, the rain may wash away
All these words that young lovers say

Ah, o zaman bu sessiz günlerde
Ruhlar kucaklaştıkları yerde
Çok sessizler
Ah, yağmur temizleyebilir
Genç aşıklar söylüyor tüm bu sözleri

And maybe the walls will crumble
And the sun may refuse to shine
But when I say, I need you
Baby you’ve gotta know
(I don’t know)
That’s for all time
Baby you’ve gotta know
(I don’t know)
That’s for all time
Say that you’ll never go
That’s for all time
Baby you’ve gotta know
(I don’t know)
That’s for all time
Baby you’ve gotta know
(I don’t know)
That’s for all time
Baby you’ve gotta know
(I don’t know)
That’s for all time

Ve belki duvarlar yıkılır
Ve güneş parlamayı reddeder
Ama sana ihtiyacım olduğunu söylerken
Bebeğim bilmen gerekir
(Ben bilmiyorum)
Tüm bu zamanlar için
Hiç gitmeyeceğini söyle
Tüm bu zamanlar için
Bebeğim bilmen gerekir
(Ben bilmiyorum)
Tüm bu zamanlar için
Bebeğim bilmen gerekir
(Ben bilmiyorum)
Tüm bu zamanlar için

Çeviren : Ecem Aktürk