Les jours passent sur la maison d’en face
Karşı taraftaki evde günler geçip gidiyor

 

Je pense à toi
Seni düşünüyorum

 

Je pense à toi
Seni düşünüyorum

 

Ça ne fait pas un an tout à fait
Kepenkleri kapattığından beri

 

Que tu as fermé
Tam bir yıl

 

Les volets
Olmadı

 

Moi j’ai décidé de t’attendre
Ben seni beklemeye karar verdim

 

Peut-être qu’en septembre
Belki Eylül’de

 

Tu reviendras
Geri döneceksin

 

Moi j’ai décidé de t’attendre
Ben seni beklemeye karar verdim

 

Peut-être qu’en septembre
Belki Eylül’de

 

Tu seras là
Burada olacaksın

 

Les jours passent et les amis se lassent
Günler geçiyor ve arkadaşlar sıkılıyor

 

Je pense à toi
Seni düşünüyorum

 

Je pense à toi
Seni düşünüyorum

 

Ta guitare tu sais
Biliyorsun, gitarın

 

Est toujours là
Hep orada

 

Et elle s’ennuie autant que moi
Gitarının da benim kadar canı sıkılıyor

 

Moi j’ai décidé de t’attendre
Ben seni beklemeye karar verdim

 

Peut-être qu’en septembre
Belki Eylül’de

 

Tu reviendras
Geri döneceksin

 

Moi j’ai décidé de t’attendre
Ben seni beklemeye karar verdim

 

Peut-être qu’en septembre
Belki Eylül’de

 

Tu seras là
Burada olacaksın

 

Les jours passent septembre est déjà là
Günler geçiyor Eylül çoktan geldi

 

Je pense à toi
Seni düşünüyorum

 

Je pense à toi
Seni düşünüyorum

 

Moi j’ai décidé de t’attendre
Ben seni beklemeye karar verdim

 

Peut-être qu’en septembre
Belki Eylül’de

 

Tu reviendras
Geri döneceksin

 

Moi j’ai décidé de t’attendre
Ben seni beklemeye karar verdim

 

Peut-être qu’en septembre
Belki Eylül’de

 

Tu seras là
Burada olacaksın

 

Moi j’ai décidé de t’attendre
Ben seni beklemeye karar verdim

 

Peut-être qu’en septembre
Belki Eylül’de

 

Tu reviendras
Geri döneceksin

 

Moi j’ai décidé de t’attendre
Ben seni beklemeye karar verdim

 

Peut-être qu’en septembre
Belki Eylül’de

 

Tu seras là
Burada olacaksın

 

Çeviren : Ahmet KADI