Yeni web sitemizle karşınızdayız. 04 Ağustos 2015
Beğen 0

Delilah

I saw the light on the night that I passed by her window
– Penceresinin yanından geçtiğim gece ışığı gördüm
I saw the flickering shadows of love on her blind
– Jaluzisinde aşkın alevlenen gölgelerini gördüm
She was my woman
– O benim kadınımdı
As she deceived me I watched and went out of my mind
– Bana ihanet ettiğinde izledim ve delirdim
My, my, my, Delilah
– Benim, benim, benim Delilah’m
Why, why, why Delilah
– Neden, neden, neden Delilah
I could see that girl was no good for me
– O kızın benim için hayırlı olmadığını farkedebilmiştim
But I was lost like a slave that no man could free
– Ama hiç kimsenin serbest bırakamayacağı bir köle gibi kaybettim
At break of day when that man drove away, I was waiting
– Şafakta o adam arabayla uzaklaştığında, bekliyordum
I cross the street to her house and she opened the door
– Evine doğru caddenin karşısına gittim ve kapıyı açtı
She stood there laughing
– Gülerek dikeliyordu orda
I felt the knife in my hand and she laughed no more
– Elimdeki bıçağı yokladım ve artık gülmüyordu
My, my, my Delilah
– Benim, benim, benim Delilah’m
Why, why, why delilah
– Neden, neden, neden Delilah
So before they come to break down the door
– Yani onlar kapıyı kırmak için gelmeden önce
Forgive me delilah I just couldnt take any more
– Affet beni Delilah, sadece daha fazla katlanamadım

She stood there laughing
– Gülerek duruyordu orda
I felt the knife in my hand and she laughed no more
– Elimdeki bıçağı yokladım ve artık gülmüyordu
My, my, my Delilah
– Benim, benim, benim Delilah’m
Why, why, why delilah
– Neden, neden, neden Delilah
So before they come to break down the door
– Yani onlar kapıyı kırmak için gelmeden önce
Forgive me delilah I just couldnt take any more
– Affet beni Delilah, sadece fazla tahammül edemedim
Forgive me delilah, I just couldnt take any more
– Bağışla beni Delilah, sadece daha fazla katlanamadım

Çeviren : Yildiz
Gönderen : Cenk

  • 22 Ocak 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 524 kez görüntülendi

Tom Jones

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.