Yeni web sitemizle karşınızdayız. 29 Ağustos 2015
Beğen 0

Full Moon

Full Moon
Dolunay

When the thorn bush turns white that’s when I’ll come home
Dikenli çalılık beyaza dönünce işte bu benim eve geleceğim zamandır
I am going out to see what I can sow
Neyi ekebileceğimi görmek için dışarı çıkıyorum
And I don’t know where I’ll go
Ve nereye gideceğimi bilmiyorum
And I don’t know what I’ll see
Ve ne göreceğimi bilmiyorum
But I’ll try not to bring it back home with me
Ama onu benimle eve geri getirmemeyi deniyorum

Like the morning sun your eyes will follow me
Sabah güneşi gibi gözlerin beni takip edecek
As you watch me wander, curse the powers that be
Sen doğru yoldan sapmamı izlerken, güçleri lanetle
‘Cause all I want is here and now
Çünkü tüm istediğim şimdi ve burada
But it’s already been and gone
Ama o zaten buradaydı ve gitti
Our intentions always last that bit too long
Niyetlerimiz hep devam eder bu parça ise çok uzun

Far, far away, no voices sounding, no one around me
Uzak, çok uzak, hiç ses yok, etrafımda kimse yok
And you’re still there
Ve sen hala oradasın
Far, far away, no choices passing, no time confounds me
Uzak, çok uzak, geçen seçenek yok, zihnimi karıştıran zaman yok
And you’re still there
Ve sen hala oradasın

In the full moon’s light I listen to the stream
Dolunayın ışığında akarsuyu dinliyorum
And in between the silence hear you calling me
Ve arasında sessizliğin beni çağırdığını duyuyorum
But I don’t know where I am
Ama nerede olduğumu bilmiyorum
And I don’t trust who I’ve been
Ve kim olduğuma güvenmiyorum
And If I come home how will I ever leave
Ve eğer eve gelirsem artık nasıl terk edeceğim

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan

  • 15 Nisan 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 322 kez görüntülendi

The Black Ghosts

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yazın