Yeni web sitemizle karşınızdayız. 04 Ağustos 2015
Beğen 1

I Knew You Were Trouble

Once upon time
– Bir zamanlar
A few mistakes ago
– Birkaç hata önce
I was in your sights
– Senin görüş alanındaydım
You got me alone
– Beni tek başıma yakaladın
You found me
– Beni buldun
You found me
– Beni buldun
You bound me
– Beni bağladın

I guess you didn’t care
– Sanırım sen umursamadın
And I guess I liked that
– Ve sanırım bunu sevdim
And when I fell hard
– Ve ben sana aşık olduğumda
You took a step back
– Adımını geri çektin
Without me, without me, without me
– Bensiz, bensiz, bensiz

And he’s long gone
– Ve o benim yanımda değildi aslında
When he’s next to me
– Benim yanımdayken
And I realize the blame is on me
– Ve anladım ki suç bende

Cause I knew you were trouble when you walked in
– Çünkü senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım.
So shame on me now
– O yüzden utanmalıyım şuanda
Flew me to places i’d never been
– Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni
So you put me down oh
– O yüzden beni üzen sendin.
I knew you were trouble when you walked in
– Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım
So shame on me now
– O yüzden utanmalıyım şuanda
Flew me to places i’d never been
– Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni
Now i’m lying on the cold hard ground
– şimdi soğuk sert yerde yatıyorum
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
– Oh, oh, sorun, sorun, sorun
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
– Oh, oh, sorun, sorun, sorun

No apologies
– Hiç özür dilenmeyecek,
He’ll never see you cry
– Seni ağlarken hiç görmeyecek
Pretend he doesn’t know
– Bilmiyormuş gibi davranacak,
That he’s the reason why
– ışte senin boğuluyor, boğuluyor, boğuluyor
You’re drowning, you’re drowning, you’re drowning
– Olmanın sebebi o.

And I heard you moved on
– Ve beni unuttuğunu duydum,
From whispers on the street
– Caddelerdeki fısıltıdan.
A new notch in your belt
– Senin hayatındaki küçük bir kaç sorun
Is all I’ll ever be
– Olabileceğim tek şeydi,
And now I see, now I see, now I see
– Ve şimdi görüyorumki, görüyorumki, görüyorumki
He was long gone
– O uzun zamandır kayıptı
When he met me
– Benimle tanıştığında,
And I realize the joke is on me
– Ve anladımki gülünecek durumda olan benim.

Cause I knew you were trouble when you walked in
– Çünkü senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım.
So shame on me now
– O yüzden utanmalıyım şuanda
Flew me to places i’d never been
– Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni
So you put me down oh
– O yüzden beni üzen sendin.
I knew you were trouble when you walked in
– Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım
So shame on me now
– O yüzden utanmalıyım şuanda
Flew me to places i’d never been
– Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni
Now i’m lying on the cold hard ground
– şimdi soğuk sert yerde yatıyorum
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
– Oh, oh, sorun, sorun, sorun
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
– Oh, oh, sorun, sorun, sorun

When your saddest fear comes creeping in
– Beni hiç sevmediğin, veya onu, veya birini, veya birşeyi,
That you never loved me or her or anyone or anything
– Korkusu yavaşça aklına geldiğinde,
Yeah
– Evet.

I knew you were trouble when you walked in
– Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım.
So shame on me now
– O yüzden utanmalıyım şuanda
Flew me to places i’d never been
– Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni
So you put me down oh
– O yüzden beni üzen sendin.
I knew you were trouble when you walked in
– Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım
So shame on me now
– O yüzden utanmalıyım şuanda
Flew me to places i’d never been
– Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni
Now i’m lying on the cold hard ground
– şimdi soğuk sert yerde yatıyorum
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
– Oh, oh, sorun, sorun, sorun
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
– Oh, oh, sorun, sorun, sorun

I knew you were trouble when you walked in
– Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım
Trouble, trouble, trouble
– Sorun, sorun, sorun
I knew you were trouble when you walked in
– Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım
Trouble, trouble, trouble!
– Sorun, sorun, sorun

Çeviren : Dramaqueen

  • 15 Nisan 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 1.112 kez görüntülendi

Taylor Swift

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yazın