Yeni web sitemizle karşınızdayız. 24 Eylül 2016
Beğen 0

Enchanted

There I was again tonight forcing laughter, faking smiles
Orada bu gece yine kahkahayı zorluyorum, gülüyormuş gibi yapıyorum
Same old tired, lonely place
Aynı eski yorgun, yalnız yer
Walls of insincerity
Samimiyetsizliğin duvarları
Shifiting eyes and vancancy vanished when I saw your face
Yüzünü gördüğümde hareket eden gözler ve boşluk kayboldu
All I can say is it was enchanting to meet you
Tüm söyleyebileceğim seninle tanışmak büyüleyiciydi
Your eyes whispered “have we met?”
Gözlerin “biz tanıştık mı?” diye fısıldadı
Across the room your silhouette starts to make its way to me
Odanın karşısındaki siluetin bana doğru yol almaya başlıyor
The playful conversation starts
Latifeli bir sohbete başlıyoruz
Counter all your quick remarks passing notes in secrecy
Senin gizlilik içinde geçen hızlı düşüncelerine karşı
And it was enchanting to meet you
Ve seninle tanışmak büyüleyiciydi
All I can say is I was enchanted to meet you
Tüm söyleyebileceğim seninle tanışmaktan büyülendim
This night is sparkling, don’t you let it go
Bu gece ışıl ışıl, gitmesine izin verme
I’m wonderstruck, blushing all the way home
Hayretler içindeyim, eve dönerken yüzüm kızarıyor
I’ll spend forever wondering if you knew
Biliyor mu acaba diye düşüneceğim sonsuza dek
I was enchanted to meet you
Seninle tanışmaktan büyülendiğimi
The lingering question kept me up
Kalan soru beni ayakta tutuyor

2 am, who do you love?
Gecenin 2’si, kimi seviyorsun
I wonder till I’m wide awake
Uyanık kalabildiğim zamanlarda merak içindeyim
Now I’m pacing backforth, wishing you were at my door
Şimdi ileri geri adımlıyorum, kapımda olmanı diliyorum
I’d open up and you would say,
Konuşmayı başlatmak istiyorum ve diyorsun ki
It was enchanted to meet you
Seninle tanışmak büyüleyiciydi
All I know is I was enchanted to meet you
Tüm bildiğim seninle tanışmaktan büyülendim
This night is sparkling, don’t you let it go
Bu gece ışıl ışıl, gitmesine izin verme
I’m wonderstruck, blushing all the way home
Hayretler içindeyim, eve dönerken yüzüm kızarıyor
I’ll spend forever wondering if you knew
Biliyor mu acaba diye düşüneceğim sonsuza dek
This night is flawless, don’t you let it go
Bu gece kusursuz, gitmesine izin verme
I’m wonderstruck, dancing around all alone
Hayretler içindeyim, tek başına dans ediyorum
I’ll spend forever wondering if you knew
Biliyor mu acaba diye düşüneceğim sonsuza dek
I was enchanted to meet you
Seninle tanışmaktan büyülendiğimi

This is me praying that this was the very first page
Bunun ilk sayfa olduğuna dua eden biriyim
Not the story line ends
Olayların bittiğine değil
(bunun olayların bittiği değil, ilk sayfa olduğuna dua eden biriyim)
My thoughts will echo your name until I see you again
Seni görene kadar düşüncelerim adını tekrarlayacak
These are the words I held back as I was leaving too soon
Çok erken ayrılmam gibi söylemekten çekindiğim şeyler bunlar
I was enchanted to meet you
Seninle tanışmak büyüleyiciydi
Please don’t be in love with someone else
Lütfen başka birine aşık olma
Please don’t have somebody waiting on you
Lütfen sana eşlik edecek birine sahip olma
Please don’t be in love with someone else
Lütfen başka birine aşık olma
Please don’t have somebody waiting on you
Lütfen sana eşlik edecek birine sahip olma
This night is sparkling, don’t you let it go
Bu gece ışıl ışıl, gitmesine izin verme
I’m wonderstruck, blushing all the way home
Hayretler içindeyim, eve dönerken yüzüm kızarıyor
I’ll spend forever wondering if you knew
Biliyor mu acaba diye düşüneceğim sonsuza dek
This night is flawless, don’t you let it go
Bu gece kusursuz, gitmesine izin verme
I’m wonderstruck, dancing around all alone
Hayretler içindeyim, tek başına dans ediyorum
I’ll spend forever wondering if you knew
Biliyor mu acaba diye düşüneceğim sonsuza dek
I was enchanted to meet you
Seninle tanışmaktan büyülendiğimi
Please don’t be in love with someone else
Lütfen başka birine aşık olma
Please don’t have somebody waiting on you
Lütfen sana eşlik edecek birine sahip olma

 

  • 15 Nisan 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 1.776 kez görüntülendi

Taylor Swift

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yazın