Yeni web sitemizle karşınızdayız. 02 Eylül 2015
Beğen 0

White Robe

White Robe
Beyaz Bornoz

Feeling ugly, looking pretty
Çirkin hissederek, güzel görünerek
Yellow ribbons, black graffiti
Sarı kurdelalar, siyah grafiti
Word is written, bond is broken
Sözcük yazıldı, bağ kırıldı
No big secret left unspoken
Konuşulmamış büyük sır kalmadı
Sun is painted in the corner
Güneş köşede boyandı
But it’s never getting warmer
Ama o asla daha sıcak olmuyor
All the lies they keep on selling
Tüm yalanlar satıp durdukları
But you never check the spelling
Ama sen imlayı asla kontrol etmezsin

Flying bullets hit the targets
Uçan mermiler hedefleri vuruyor
Wings and halos, five to seven
Kanatlar ve ışık halkaları, yediye beş
In this white robe through the darkness
Karanlığın içinde bu beyaz bornozda
Paragliding back to heaven
Cennete geri süzülüyor
Flying bullets hit the targets
Uçan mermiler hedefleri vuruyor
Wings and halos, five to seven
Kanatlar ve ışık halkaları, yediye beş
In this white robe through the darkness
Karanlığın içinde bu beyaz bornozda
Paragliding back to heaven
Cennete geri süzülüyor

Time is running we are sitting
Zaman geçiyor biz oturuyoruz
Back together just for splitting
Tekrar birlikteyiz sadece ayrılmak için
You are crying in the corner
Sen köşede ağlıyorsun
Allways next and never former
Daima sonraki ve asla önceki değil
Open up and let me hear it
Açıl sırrını ve bırak onu duyayım
Former body, future spirit
Önceki beden, gelecek ruh
Brain is useless, chair is rocking
Zeka faydasız, sandalye sallanıyor
Open doors for dead men walking
Yürüyen ölü adam için kapıları açın

Flying bullets hit the targets
Uçan mermiler hedefleri vuruyor
Wings and halos, five to seven
Kanatlar ve ışık halkaları, yediye beş
In this white robe through the darkness
Karanlığın içinde bu beyaz bornozda
Paragliding back to heaven
Cennete geri süzülüyor
Flying bullets hit the targets
Uçan mermiler hedefleri vuruyor
Wings and halos, five to seven
Kanatlar ve ışık halkaları, yediye beş
In this white robe through the darkness
Karanlığın içinde bu beyaz bornozda
Paragliding back to heaven
Cennete geri süzülüyor

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan

  • 14 Nisan 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 158 kez görüntülendi

Tatu

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yazın