Yeni web sitemizle karşınızdayız. 01 Temmuz 2015
Beğen 0

Englishman In New York

Englishman In Newyork
I don’t drink coffee i take tea my dear
I like my toast done on the side
And you can hear it in my accent when i talk
I’m an englishman in new york

See me walking down fifth avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere i walk
I’m an englishman in new york

I’m an alien
I’m a legal alien
I’m an englishman in new york
I’m an alien
I’m a legal alien
I’m an englishman in new york

If “manners maketh man” as someone said
Then he’s the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I’m an alien
I’m a legal alien
I’m an englishman in new york
I’m an alien
I’m a legal alien
I’m an englishman in new york

Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle’s brighter than the sun

Takes more than combat gear to make a man
Takes more than license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run

If “manners maketh man” as someone said
Then he’s the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I’m an alien
I’m a legal alien
I’m an englishman in new york
I’m an alien
I’m a legal alien
I’m an englishman in new york

New York’ta Bir İngilizim
Kahve almam, çay alırım, tatlım
Yanında da tostum olsun isterim
Ve konuştuğumda aksanımdan anlayabilirsin
Ben new york”da bir ingiliz”im

Beni beşinci cadde”de dolaşırken görürsün
Bir yanımda yürüyüş bastonum
Gittiğim her yere götürürüm

Ben new york”da bir ingiliz”im
Bir yabancıyım (Uzaylı), meşru bir yabancı
Ben new york”da bir ingiliz”im
Bir yabancıyım (Uzaylı), meşru bir yabancı
Ben new york”da bir ingiliz”im

İnsanı yaratan davranışlarıysa eğer, dedikleri gibi
O zaman, günün kahramanıdır o kişi yadırganmaktan çekinmeyen mutlu biri yapar insanı
Kendin ol, farketmez ne söyledikleri

Bir yabancıyım (Uzaylı), meşru bir yabancı
Ben new york”da bir ingiliz”im
Bir yabancıyım (Uzaylı), meşru bir yabancı
Ben new york”da bir ingiliz”im
Alçakgönüllülük, uyumluluk yol açabilir kötü şöhrete

Kalabilirsin tek başına
Nezaket, ağırbaşlılığa nadir rastlanır bu toplumda
Geceleri bir mum, parlaktır güneş ışığından
İnsan olmak için, daha fazlası gerekir savaş donanımından

Daha fazlası gerekir silah ruhsatından
Düşmanlarınla yüzleş, sakın imkanın varken
Bir centilmen yürür, koşmaz asla
İnsanı yaratan davranışlarıysa eğer, dedikleri gibi

O zaman, günün kahramanıdır o kişi
Yadırganmaktan çekinmeyen mutlu biri yapar insanı
Kendin ol, farketmez ne söyledikleri

Bir yabancıyım (Uzaylı), meşru bir yabancı
Ben new york”da bir ingiliz”im
Bir yabancıyım (Uzaylı), meşru bir yabancı
Ben new york”da bir ingilizim

  • 12 Nisan 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 651 kez görüntülendi

Sting

Sitemizde sanatçıya ait toplam 18 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.