Yeni web sitemizle karşınızdayız. 28 Ağustos 2015
Beğen 0

It's A Man's World

This is a man’s world
bu bir adamın dünyası
This is a man’s world
bu bir adamın dünyası
But it
Wouldn’t be nothing
Nothing
ama bu hiç bir şey olmayacak
Without a woman
Or a girl
bir kadın ya da bir kız olmadan…

You see
göreceksin
Man made the cars
To take us
Over the road
adam arabalar yapar, bizi yolun kenarından alan.
Man made the trains
To carry heavy loads
adam, trenler yapar,ağır yolları taşıyan.
Man made
Electric light
To take us
Out of the dark
adam,elektiriği bulur, bizi karanlığın dışına götüren.
Man made the boat
For the water
adam,sandal yapar su için
Like Noah
nuh gibi
Made the ark
gemi yapar

This is a man’s
bu bir adamın
A man’s
bir adamın
A man’s world
bir adamın dünyası
But it
Wouldn’t be nothing
ama bu hiç bişey olmayacak
Nothing without
A woman or a girl
bir kadın ya da bir kız olmadan…
Man thinks about
A little baby girls
adam,küçük bir kız bebek hakkında düşünür
And a baby boys
ve bir oğlan çocuğu
Man makes then happy
adamı daha mutlu kılar
‘Cause man
çünkü adam…

Makes them toys
onlara oyuncak yapar
And after man
ve sonra adam
Has made everything
her şeyi yapar
Everything he can
yapabileceği her şey
You know that man
bilirsin bu adam
Nakes money to buy
? almak için para
From other man
diğer bir adamdan

This is a man’s world
bu bir adamın dünyası
But it
Wouldn’t be nothing
ama bu hiç bişey olmayacak
Nothing without
A woman or a girl
bir kadın ya da bir kız olmadan….

He’s lost
o kayıp
In the wilderness
vahşilikte…
He’s lost
o kayıp
In bitterness
acıda.
Çeviren : Esra

  • 8 Nisan 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 404 kez görüntülendi

Seal

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.