Yeni web sitemizle karşınızdayız. 03 Ağustos 2015
Beğen 0

It Must Have Been Love

Lay a whisper
bir fısıltı bırak

on my pillow
yastıgımın üzerine

leave the winter
kışı bırak

on the ground
yerin üzerine

I wake up lonely
yanlız uyandım

there’s air of silence
sessizligin havası var

in the bedroom and all around
yatak odasında ve heryerde

Touch me now
şimdi dokun bana

I close my eyes
gözlerimi kapıyorum

and dream away
ve rüyaya dalıyorum
It must have been love but it’s over now
o aşk olmalıydı ama şimdi bitti

It must have been good but I lost it somehow
güzel olmalıydı ama bişeklde kaybettim onu

It must have been love but it’s over now
aşk olmalıydı ama şimdi bitti

from the moment we touched
birbirimize dokundugumuz andan

’til the time had run out
zaman bitene kadar

Make-believing we’re together
birlikte oldugumuza inandır

that I’m sheltered by your heart.
kalbin tarafından korunduguma

But in and outside
fakat iceride ve dışarıda

I’ve turned to water
suya dönüştüm

like a teardrop
bir göz yaşı gibi

in your palm
avuşlarının içinde

and it’s a hard
ve o zor bir

winter’s day
kış günü

I dream away
düşledigim

It must have been love but it’s over now
o ask olmalıydı ama simdi bitti

It was all that I wanted
o istedigim herseydi

now I’m living without
şimdi o olmadan yasıyorum

It must have been love but it’s over now
o aşk olmalıydı ama simdi bitti

it’s where the water flows
o suların aktıgı yerdi

it’s where the wind blows
o rüzgarın estiği yerdi

  • 6 Nisan 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 309 kez görüntülendi

Roxette

Sitemizde sanatçıya ait toplam 5 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.