Yeni web sitemizle karşınızdayız. 30 Haziran 2015
Beğen 0

Almaz

She only smiles
O sadece gülümser
He only tells her
O, ona sadece söyler
that she’s the flowers, the wind and spring
onun çiçekler, rüzgar ce bahar olduğunu
In all her splendour sweetly surrendering
Onun güzelliğine tatlıca teslim olur

The love that innocence brings
Masumiyetin getirdiği aşk

**
Almaz, pure and simple
Almaz, lekesiz ve basit
Born in a world where love survives
Aşkın hayatta kaldığı bir dünyaya doğdu
Now men will want her
Şimd, erkekler onu isteyecek
‘Cause life don’t haunt her
Çünkü yaşam onu avlamayacak
Almaz, You lucky lucky thing
Almaz, seni şanslı şanslı şey

Now I watch closely
Şimdi onu yakından izliyorum
And I watch wholly
Ve tamamıyle izliyorum
I can’t imagine love so rare
Böyle ender bir şak hayal edemiyorum
She’s young and tender
O genç ve narin
But will life bend her
Ama hayat onu dize getirecek
I look around is she everywhere
Çevreme bakıyorum o her yerde mi

He throws her kisses
O ona öpücükler atıyor
She shares his wishes
O onun dileklerini paylaşıyor
I’m sure he’s keen without a doubt
Eminim ki o şüphesi olmadan hevesli
With love so captive
Aşkla öylesine tutsak
So solely captive
Sadece öylesine tutsak
I ask if I could play the part
Rol oynayabilir miydim diye soruyorum

Almaz, You lucky lucky thing
Almaz, seni şanslı şanslı şey
Almaz, You lucky lucky thing
Almaz, seni şanslı şanslı şey

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan

  • 3 Nisan 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 206 kez görüntülendi

Randy Crawford

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.