Yeni web sitemizle karşınızdayız. 28 Mart 2017
Beğen 1

Breathe Underwater

Here comes another fall from grace
İşte bir başka gözden düşme
I’m always falling on my face
Daima yüzüstü düşüyorum
This attitude that I embrace
Benimsediğim bu tavrı
For the love I’m trying to replace
Aşk ile yer değiştirmeye çalışıyorum

I try to kill the song
Şarkıyı yok etmeyi deniyorum
‘Cause the melody’s all wrong
çünkü melodi tamamen yanlış
And there’s a fever coming on
Ve yükselen bir ateş var

It’s hard to reconcile
Uzlaştırmak zor
What I’ve become
Olduğum şey ile
With the wounded child
Yaralı çocuğu
Hiding deep inside
İçimde derinlerde saklanan

Breathe underwater
Suyun altında nefes alıyorum
I’m coming up for air
Hava almak için yukarı çıkıyorum
I wanna see another dawn
Bir şafak daha görmek istiyorum
I’m coming up for air
Hava almak için yukarı geliyorum
Sick of this slaughter
Bu katliamdan sıkıldım
I’m coming up for air
Hava almak için yukarı çıkıyorum
‘Cause I’ve been floating here too long
çünkü çok uzun süredir burada yüzüyorum

Take my ego for a ride
Egomu bir yolculuğa çıkar
‘Cause there’s nobody by my side
çünkü yanımda kimse yok
It’s getting hard to justify
Savunmak zorlaşıyor
And it won’t be long ’til I collide
Ve zıt görüşte olmam çok uzun zaman almaz

My weaknesses is laid there
Zayıfl yanım öylece uzanıyor
As people stop and stare
İnsanlar durup dikkatle bakarken
But it’s the last time I swear
Ama yemin ederim bu sefer son

It’s hard to reconcile
Uzlaştırmak zor
What I’ve become
Olduğum şey ile
With the wounded child
Yaralı çocuğu
Hiding deep inside
İçimde derinlerde saklanan

Breathe underwater
Suyun altında nefes alıyorum
I’m coming up for air
Hava almak için yukarı çıkıyorum
I wanna see another dawn
Bir şafak daha görmek istiyorum
I’m coming up for air
Hava almak için yukarı geliyorum
Sick of this slaughter
Bu katliamdan sıkıldım
I’m coming up for air
Hava almak için yukarı çıkıyorum
‘Cause I’ve been floating here too long
çünkü çok uzun süredir burada yüzüyorum

Start breathing
Nefes almaya başla
Start breathing
Nefes almaya başla
Start breathing
Nefes almaya başla
Start breathing
Nefes almaya başla

Breathe underwater
Suyun altında nefes alıyorum
I’m coming up for air
Hava almak için yukarı çıkıyorum
I wanna see another dawn
Bir şafak daha görmek istiyorum
I’m coming up for air
Hava almak için yukarı geliyorum
Sick of this slaughter
Bu katliamdan sıkıldım
I’m coming up for air
Hava almak için yukarı çıkıyorum
‘Cause I’ve been floating here too long
çünkü çok uzun süredir burada yüzüyorum

I’m coming
Çıkıyorum
I’m coming, I’m coming, coming up for air
Çıkıyorum, çıkıyorum, hava almak için yukarı çıkıyorum
Coming up for air
Hava almak için yukarı çıkıyorum
Coming up for air
Hava almak için yukarı çıkıyorum

Çeviren : Hülya Önkan

  • 1 Nisan 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 598 kez görüntülendi

Placebo

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.