Yeni web sitemizle karşınızdayız. 22 Şubat 2017
Beğen 1

B3

I refuse to remain in regrets
pişmanlıklar içinde kalmayı reddediyorum
To pander like a slave to your wants
isteklerine bir köle gibi yardım etmeyi
No contrition from me will you get
benden pişmanlık elde etmeyeceksin
No submission to dilettantes (NO)
amatörlere boyun eğmek yok (HAYIR)

I’ve existed too long in secrets
çok uzun süre sırlar içinde oldum
I have lived like a man confined
hapsedilmiş bir adam gibi yaşadım
Epicene and elaborate
merkezde ve özenli
Fatalistic and resigned (NO)
kaderci ve boyun eğmiş (HAYIR)

Passionflower
fırıldak çiçeği
Catherine wheel
havai fişek
Higher power
ulu güç
Help me start to heal
iyileşmeye başlamama yardım edin

Now I’ve bathed in the sea of sunsets
şimdi günbatımlarının denizinde yıkandım
And the rain washes clean my mind
ve yağmur yıkıyor zihnimi
Every one of my needs will be met
ihtiyaçlarımdan herbiri karşılanacak
Every planet will be aligned
her gezegen hizaya gelecek

Passionflower
fırıldak çiçeği
Catherine wheel
havai fişek
Higher power
ulu güç
Help me start to heal
iyileşmeye başlamama yardım edin

Over power all my fear
tüm korkumun üstündeki güç
Now hour to hour
şimdi saatten saate
Guide me through the realm
bana krallığa doğru yol gösteriyor

I refuse to remain in regret
sır içinde kalmayı reddediyorum
I refuse to be left behind (NO)
geride bırakılmayı reddediyorum (HAYIR)

Passionflower
fırıldak çiçeği
Catherine wheel
havai fişek
Higher power
ulu güç
Help me start to heal
iyileşmeye başlamama yardım edin

Çeviren : Hülya Önkan

  • 1 Nisan 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 830 kez görüntülendi

Placebo

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.