Yeni web sitemizle karşınızdayız. 30 Mart 2017
Beğen 0

Ashtray Heart

You are the birth and you are waste
Sen doğum ve israfsın
You are the one who took my place
Sen benim yerimi alansın
You took a jump into forever
Sonsuzluğa sıçradın
A leap of faith I could not take
Kaldırabildiğimden fazla bir inanç genişlemesi

And it was
Ve bu
A leap of faith I could not take
Kaldırabildiğimden fazla bir inanç genişlemesi
A promise that I could not make
Veremediğim bir söz
A leap of faith I could not take
Kaldırabildiğimden fazla bir inanç genişlemesi
A promise that I could not make
Veremediğim bir söz

My ashtray heart
benim kültablası kalbim

We were alone before we met
Tanışmadan önce de yalnızdık
No more folorn than one could get
Birinin olabildiğinden daha kederli değilim
How could we know
Nasıl bilebilirdik
We had found treasure
Hazine bulduğumuzu
How sinister and how correct
Ne kadar kötü ve ne kadar doğru

And it was
Ve bu
A leap of faith I could not take
Kaldırabildiğimden fazla bir inanç genişlemesi
A promise that I could not make
Veremediğim bir söz
A leap of faith I could not take
Kaldırabildiğimden fazla bir inanç genişlemesi
A promise that I could not make
Veremediğim bir söz

My ashtray heart
benim kültablası kalbim

My ashtray heart
benim kültablası kalbim

I tore the muscle from your chest
Göğsünden kası kopardım
Used it to stub out cigarettes
Onu sigara söndürmek için kullandım
I listened to your screams of pleasure
Zevk çığlıklarını dinledim
now I watch the bed sheets turn blood red
Şimdi yatak çarşaflarının kan kırmızısına dönüşünü izliyorum

My ashtray heart
benim kültablası kalbim
x4

My ashtray heart
benim kültablası kalbim

Çeviren : Hülya Önkan

  • 1 Nisan 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 814 kez görüntülendi

Placebo

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.