Yeni web sitemizle karşınızdayız. 31 Temmuz 2015
Beğen 0

Fucking Perfect

Made a wrong turn, once or twice
Yanlış bir seçim yaptım, bir veya iki kez
Dug my way out, blood and fire
Benim yolumu kazdın, kan ve ateş
Bad decisions, that’s alright
Kötü kararlar, bu iyi

Welcome to my silly life
Benim aptal hayatıma hoş geldin
Mistreated, misplaced, misunderstood
Kötü davranışlı, yanlış yerleştirilmiş, anlaşılmayan
Miss ‘No way, it’s all good’, it didn’t slow me down
Bayan ‘geçiş yok, bunlar iyi’, bu beni yavaşlatmadı
Mistaken, always second guessing, underestimated
Hatalı, daima ikinci tahminli, hafife alınan
Look, I’m still around
Bak, ben hâlâ burdayım

Pretty pretty please, don’t you ever ever feel
Güzel güzel lütfen, sen hiç ama hiç hissetmedin mi
Like you’re less than f*ckin’ perfect
Sanki sen lanet kusursuzdan daha eksiksin
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you’re nothing
Güzel güzel bekle, eğer hep ama hep bir hiç olduğunu hissettiysen
You’re f*ckin’ perfect to me!
Benim için lanet kusursuzsun

You’re so mean, when you talk about yourself, you were wrong
Sen çok aşağılıksın, kendinden bahsederken, yanılıyorsun
Change the voices in your head, make them like you instead
Kafandaki sesleri değiştir, beğeneceğin gibi yerine koy
So complicated, look happy, you’ll make it!
Çok karışık, mutlu görün, bunu başaracaksın
Filled with so much hatred… such a tired game
Çok fazla nefretle dolmuşsun… yorucu bir oyun gibi
It’s enough! I’ve done all I can think of
Bu kadarı yeter! Düşünebildiklerimi yaptım
Chased down all my demons, I’ve seen you do the same
Bütün günahkâr tutkularımı yakaladım, senide aynı şekilde görmeliyim

Pretty pretty please, don’t you ever ever feel
Güzel güzel lütfen, sen hiç ama hiç hissetmedin mi
Like you’re less than f*ckin’ perfect
Sanki sen lanet kusursuzdan daha eksiksin
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you’re nothing
Güzel güzel bekle, eğer hep ama hep bir hiç olduğunu hissettiysen
You’re f*ckin’ perfect to me!
Benim için lanet kusursuzsun

The whole world’s scared so I swallow the fear
Bütün dünya korktu, ben korkuyu bastırdım
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
Yapacağım tek şey soğuk buzlu bir bira içmekti
So cool in line, and we try try try, but we try too hard and it’s a waste of my time
Çizgide soğuk dur, ve biz dene dene deneyeceğiz ama çok uğraşacağız benim zaman kaybım olacak
Done looking for the critics, cause they’re everywhere
Kritiklere bakmayı bitirdim, çünkü onlar her yerde
They don’t like my jeans, they don’t get my hair
Benim pantalonlarım gibi değil, benim saçlarımı alamazlar
Exchange ourselves, and we do it all the time
Kendimizinkileri değiştirelim ve bunu tüm zaman boyunca yapalım
Why do we do that? Why do I do that?
Neden bunu yapıyoruz ? Neden bunu yapıyorum ?

Why do I do that… ?
Neden bunu yapıyorum… ?

Yeah, oh, oh baby, pretty baby… !
Evet, bebek, güzel bebek … !

Pretty pretty please, don’t you ever ever feel
Güzel güzel lütfen, sen hiç ama hiç hissetmedin mi
Like you’re less than f*ckin’ perfect
Sanki sen lanet kusursuzdan daha eksiksin
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you’re nothing
Güzel güzel bekle, eğer hep ama hep bir hiç olduğunu hissettiysen
You’re f*ckin’ perfect to me!
Benim için lanet kusursuzsun
You’re perfect, you’re perfect!
Kusursuzsun, kusursuzsun
Güzel güzel bekle, eğer hep ama hep bir hiç olduğunu hissettiysen
You’re f*ckin’ perfect to me!
Benim için lanet kusursuzsun

Çeviren : PaoKai

  • 31 Mart 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 1.128 kez görüntülendi

Pink

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.