Yeni web sitemizle karşınızdayız. 31 Temmuz 2015
Beğen 0

Moves Like Jagger (ft. Christina Aguilera)

Just shoot for the stars
–Sadece yıldızlara bir atış
If it feels right
–Eğer doğru olduğunu hissederse
Then aim for my heart
–O zaman kalbimi hedef al
If you feel like
–Eğer hoşlandığını hissedersen
And take me away, make it okay
–Ve beni bir yere götürürsen, düzgün olmasını sağla
I swear I’ll behave
–Yemin ederim düzgün davranacağım

You wanted control
–Sen kontrolü istiyordun
So we waited
–Bu yüzden biz bekledik
I put on a show
–Bir gösteri yaptım
Now I make it
–Şimdi onu yapacağım
You say I’m a kid
–Sen benim bir çocuk olduğumu söyledin
My ego is big
–Benim egomun yüksek olduğunu
I don’t give a sh*t
–Bir b*k bile vermediğimi
And it goes like this
–Ve bu böyle devam ediyor

Take me by the tongue
–Beni sözlerinle ele geçir
And I’ll know you
–Ve ben biliyorum, senin
Kiss me till you’re drunk
–Sarhoş oldukça beni öpeceğini
And I’ll show you
–Ve ben sana göstereceğim

You want the moves like jagger
–Sen rock yıldızı gibi davranmak istiyorsun
I’ve got the moves like jagger
–Benim rock star gibi hareketlerim var
I’ve got the mooooooves… like jagger
–Benim rock star gibi hareketlerim var

I don’t need try to control you
–Benim seni kontrol etmeyi çalışmama gerek yok
Look into my eyes and I’ll own you
–Gözlerime bak ve sana sahip olayım

With them the moves like jagger
–Onlarla rock yıldızı gibi davranayım
I’ve got the moves like jagger
–Benim rock star gibi hareketlerim var
I’ve got the mooooooves… like jagger
–Benim rock star gibi hareketlerim var

Maybe it’s hard
–Belki zordur
When you feel like you’re broken and scarred
–Kırılmış ve korkmuş hissettiğinde
Nothing feels right
–Hiç bir şey doğru gelmez
But when you’re with me
–Ama benimleyken
I make you believe
–Seni inandırırım
That I’ve got the key
–Anahtarım olduğuna

So get in the car
–O zaman arabaya bin
We can ride it
–Onu sürebiliriz
Wherever you want
–Nereye istersen
Get inside it
–İçine gir
And you want to steer
–Ve onu sen yönetmek istiyorsun
But I’m shifting gears
–Ama ben vites değiştiriyorum
I’ll take it from here
–Onu burdan alacağım
And it goes like this
–Ve o bunun gibi gidecek

Take me by the tongue
–Beni sözlerinle ele geçir
And I’ll know you
–Ve ben biliyorum, senin
Kiss me till you’re drunk
–Sarhoş oldukça beni öpeceğini
And I’ll show you
–Ve ben sana göstereceğim

You want the moves like jagger
–Sen rock yıldızı gibi davranmak istiyorsun
I’ve got the moves like jagger
–Benim rock star gibi hareketlerim var
I’ve got the mooooooves… like jagger
–Benim rock star gibi hareketlerim var

I don’t need try to control you
–Benim seni kontrol etmeyi çalışmama gerek yok
Look into my eyes and I’ll own you
–Gözlerime bak ve sana sahip olayım

With them the moves like jagger
–Onlarla rock yıldızı gibi davranayım
I’ve got the moves like jagger
–Benim rock star gibi hareketlerim var
I’ve got the mooooooves… like jagger
–Benim rock star gibi hareketlerim var

You wanna know how to make me smile
–Sen beni güldüreceğini bilmek istiyorsun
Take control, own me just for the night
–Kontrolü ele geçir, sadece bu gece için bana sahip ol
And if I share my secret
–Ve eğer seninle sırrımı paylaşırsam
You’re gonna have to keep it
–Sen onu saklamak zorunda kalacaksın
Nobody else can see this
–Başka hiç kimse bunu göremez

So watch and learn
–O yüzden izle ve öğren
I won’t show you twice
–İki kere göstermeyeceğim
Head to toe, ooh baby, roll me right
–Baştan ayağa, aah bebeğim, sarıl bana
And if I share my secret
–Ve eğer seninle sırrımı paylaşırsam
You’re gonna have to keep it
–Sen onu saklamak zorunda kalacaksın
Nobody else can see this
–Başka hiç kimse bunu göremez

And it goes like this
–Ve bu böyle devam eder

Take me by the tongue
–Beni sözlerinle ele geçir
And I’ll know you
–Ve ben biliyorum, senin
Kiss me till you’re drunk
–Sarhoş oldukça beni öpeceğini
And I’ll show you
–Ve ben sana göstereceğim

You want the moves like jagger
–Sen rock yıldızı gibi davranmak istiyorsun
I’ve got the moves like jagger
–Benim rock star gibi hareketlerim var
I’ve got the mooooooves… like jagger
–Benim rock star gibi hareketlerim var

I don’t need try to control you
–Benim seni kontrol etmeyi çalışmama gerek yok
Look into my eyes and I’ll own you
–Gözlerime bak ve sana sahip olayım

With them the moves like jagger
–Onlarla rock yıldızı gibi davranayım
I’ve got the moves like jagger
–Benim rock star gibi hareketlerim var
I’ve got the mooooooves… like jagger
–Benim rock star gibi hareketlerim var

Çeviren : Diyez

  • 12 Mart 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 1.190 kez görüntülendi

Maroon 5

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.