Yeni web sitemizle karşınızdayız. 02 Ağustos 2015
Beğen 0

Enjoy The Ride

Shut the gates and sunset
Kapıları ve günbatımını kapatırlar
After that you can’t get out
Dışarı çıkmadan önce
You can see the bigger Picture
Büyük resmi görebilirsin
Find out what it’s all about
Ne hakkında olduğunu bulabilirsin
You’re open to the skyline
Gökyüzü hattına açıldın
You won’t want to go back home
Eve geri dönmek istemeyeceksin
In a garden full of angels
Meleklerle dolu bahçede
You will never be alone
Asla yalnız olmayacaksın

But oh the road is long
Ama yol uzun
The stones that you are walking on
Üzerinde yürüdüğün taşlar
Have gone
bitti

With the moonlight to guide you
sana rehberlik eden ay ışığıyla
Feel the joy of being alive
hayatta olmanın tadını çıkar
The day that you stop running
koşmayı bıraktığın gün
Is the day that you arrive
vardığın gün olacak

And the night that you got locked in
içinde kilitli kaldığın gece
Was the time to decide
karar verme vaktiydi
Stop chasing shadows
gölgeleri kovalamayı bırak
Just enjoy the ride
sadece yolculuğun tadını çıkar

If you close the door to your house
evinin kapısını kapatırsan
Don’t let anybody in
kimseyi içeri almazsan
It’s a room that’s full of nothing
hiçlikle dolu bir oda var
All that underneath your skin
teninin altında
Face against the window
pencereye dönük yüzün
You can’t watch it fade to grey
giri renk almasını seyredemiyorsun
And you’ll never catch the fickle wind
ve kararsız rüzgarı asla yakalayamayacaksın
If you choose to stay
eğer kalmayı seçersen

But oh the road is long
Ama yol uzun
The stones that you are walking on
Üzerinde yürüdüğün taşlar
Have gone
bitti

With the moonlight to guide you
sana rehberlik eden ay ışığıyla
Feel the joy of being alive
hayatta olmanın tadını çıkar
The day that you stop running
koşmayı bıraktığın gün
Is the day that you arrive
vardığın gün olacak

And the night that you got locked in
içinde kilitli kaldığın gece
Was the time to decide
karar verme vaktiydi
Stop chasing shadows
gölgeleri kovalamayı bırak
Just enjoy the ride
sadece yolculuğun tadını çıkar

Stop chasing shadows
gölgeleri kovalamayı bırak
Just enjoy the ride
sadece yolculuğun tadını çıkar

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan

  • 20 Mart 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 234 kez görüntülendi

Morcheeba

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.