Yeni web sitemizle karşınızdayız. 29 Temmuz 2015
Beğen 0

In Love Again

YENİDEN AŞIK OLDUM

Must’ve made you so sad
to know that I was in love again
Guess all the things that we had
just wasn’t good enough for you

Çok üzülmüş olmalısın
Benim yeniden aşık olduğumu bildiğin için
Sahip olduğumuz herşeyi tahmin et
sadece senin için yeterince iyi değildi

When I gave you my world
you turned around and you hurt me, tell me why
Thought that you was my girl
I guess that things ain’t the same

Sana dünyamı verdiğim zaman
Bana arkanı döndün ve beni kırdın, neden söyle bana
Senin benim sevgilim olduğunu düşündüm
Bir şeylerin aynı olmadığını tahmin ediyorum

[Chorus]
I was the one that gave you my heart
How could you turn around and play these games (I was in love again)
Now, baby, don’t you cry
Look in my eyes
How did you feel when you gave my love away (I was in love again)

Kalbimi sana veren bendim
Nasıl bu oyunları arkamı dönünce oynayabildin (Yeniden aşık oldum)
Şimdi, bebeğim, ağlama
Gözlerimin içine bak
Aşkımı verirken nasıl hissettin (Yeniden aşık oldum)

Now that I’m doing better
Moving on with my life
You wanna try to come around
just to say you want me

Şimdi daha iyiyim
Hayatıma devam ediyorum
Etrafıma gelmeye çalışmak istiyorsun
Sadece beni istediğini söyle

You say you make me better
but all you do is lie
‘Cause every night you goin’ be creeping with another man

Beni iyi yapacağını söylüyorsun
Ama tüm söylediğin yalan
Çünkü her gece başka bir adamla sürünüyorsun

I don’t wanna be there
waiting every night
wondering if you are
with another guy

Orada olmak istemiyorum
Her hece beklemek
Senin olup olmadığını merak etmek
Bir başka adamla

If I was to give you all my love again
you would only turn around and leave me lonely

Keşke tüm sevgimi tekrar sana verebilsem
Sadece arkanı döneceksin ve beni yalnız bırakacaksın
[Chorus]
I gave you all the love that I know
I let you know that you’re my heart and my soul
So why you wanna give my love away
Nothing in the world that you can do will make me wanna stay

NAKARAT:
Biliyorum ki tüm aşkımı sana verdim
Kalbimin ve ruhumun sen olduğunu sana bildiriyorum
Peki niye aşkımı vermemi istiyorsun
Bu dünyada yapabileceğin hiçbir şey yok, kalmanı istememi sağlayacak

[Chorus x2]
(Gave you my heart)
(Play these games, I was in love again)
(Must’ve made you so sad, to know that I was in love again)

NAKARAT x2
(Sana kalbimi verdim)
(Bu oyunları oyna, Yeniden aşık oldum)
(Çok üzülmüş olmalısın, benim yeniden aşık olduğumu bildiğin için)

Çeviren : Ecem Aktürk

  • 12 Mart 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 119 kez görüntülendi

Massari

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.