Yeni web sitemizle karşınızdayız. 04 Temmuz 2015
Beğen 0

I Still Believe

No, oh No…. Yeah, Yeah … oh..
-Hayır, oh hayır… Evet, evet… oh..
You look in my eyes and I get emotional inside
-Gözlerimin içinde bakarsın ve ben içimde hissi alırım.
I know its crazy, but you still can touch my heart
-Biliyorum bu çılgınca ama sen hala kalbime dokunabiliyorsun.
And after all this time you think that I wouldn’t feel the same
-Ve sonra tüm bu zamanda ynı hissedemeyeceğimi düşünürsün.
But time hasn’t done nothing, nothing has changed
-Ama zaman hiçbirşey yapmadı, hiçbirşey değişmedi.

I still believe
-Hala inanıyorum
Someday you and me
-Birgün sen ve ben
Will find ourselves
-Birbirimizi bulacağız
In love again
-Aşkta, yeniden…

I had a dream
-Bir hayalim vardı.
Someday you and me
-Birgün sen ve ben
Will find ourselves
-Birbirimizi bulacağız
In love again
-Aşkta, yeniden…

Each day of my life, I am filled with all the joy I could find
-Hayatımın başka bir gününde, bulabildiğim tüm neşeyle sarmalandım.
You know that I’m not the desperate type
-Bilirsin ben umutsuz bir tip değilim.
If there’s one spark of hope left in my grasp, I’d hold it with both hands
-Eğer kavramamda bırakılan umudun bir kıvılcımı varsa, onu aynı ellerle tutardım.
It’s worth the risk of burning, to have a second chance
-İkinci bir şans almak için yakıcılığın riskini almaya değer.
No, no, no, no, no, no, I need you, baby
-Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, sana ihtiyacım var bebeğim.
I still believe that we can be together, no
-Beraber olabiliriz, buna hala inanıyorum, hayır!
If we believe that true love never has to end
-Eğer gerçek aşkın asla bitmediğine inanırsak
Then we must know that we will love again, mmm..
-Sonra yeniden aşık olmamız gerektiğini biliriz, mmm…

I still believe
-Hala inanıyorum
Someday you and me
-Birgün sen ve ben
Will find ourselves
-Birbirimizi bulacağız
In love again
-Aşkta, yeniden…

I had a dream
-Bir hayalim vardı.
Someday you and me
-Birgün sen ve ben
Will find ourselves
-Birbirimizi bulacağız
In love again
-Aşkta, yeniden…

I still believe (Ooh, baby, I do)
-Hala inanıyorum(Ooh bebeğim, yaparım)
Someday you and me (Just give me one more try)
-Birgün sen ve ben (Sadece bir deneme daha ver bana!)
In love again
-Aşkta, yeniden…

I had a dream (I miss your love)
-Bir hayalim vardı(Aşkını özledim)
Someday you and me
-Birgün sen ve ben
Will find ourselves
-Birbirimizi bulacağız
In love again
-Aşkta, yeniden…

I still believe
-Hala inanıyorum
Someday you and me
-Birgün sen ve ben
Will find ourselves in love
-Aşkta birbirimizi bulacağız.

Çeviren : Dream B

  • 11 Mart 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 43 kez görüntülendi

Mariah Carey

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.