Yeni web sitemizle karşınızdayız. 02 Ağustos 2015
Beğen 3

Video Games

Swinging in the backyard
– Arka bahçede sallanırken
Pull up in your fast car
– Hızlı arabanla yanaşırsın
Whistling my name
– İsmimi fısıldarsın

Open up a beer
– Bir bira aç
And you take it over here
– Burayı benimse
And play a video game
– Ve bir video oyunu oyna

I’m in his favorite sun dress
– Onun en sevdiği yaz elbisemdeyim
Watching me get undressed
– Soyunurken beni izler
Take that body downtown
– Şu vucüdu şehrin merkezine götürür

I say you the bestest
– En iyisisin derim
Lean in for a big kiss
– Kocaman bir öpücük için eğilir
Put his favorite perfume on
– En sevdiği parfümü sürerim

Go play a video game
– Gidip bir video oyunu oyna

It’s you, it’s you, it’s all for you
– Senin, senin, her şey senin için
Everything I do
– Yaptığım
I tell you all the time
– Sana hep anlatıyorum
Heaven is a place on earth with you
– Senleyken dünya cennet oluyor
Tell me all the things you want to do
– Yapmak istediğin şeyleri söyle bana
I heard that you like the bad girls
– Duydum ki kötü kızları severmişsin
Honey, is that true?
– Tatlım doğru mu bu?
It’s better than I ever even knew
– Bilebileceğimden daha iyi
They say that the world was built for two
– Dünya iki kişiliktir derler
Only worth living if somebody is loving you
– Sadece eğer birisi seni seviyorsa yaşamaya değer
Baby now you do
– Bebeğim şimdi sen beni seviyorsun

Singing in the old bars
– Eski barlarda şarkı söylemek
Swinging with the old stars
– Eski yıldızlarla takılırken
Living for the fame
– Ün için yaşarken

Kissing in the blue dark
– Gece mavisinde öpüşmek
Playing pool and wild darts
– Bilardo, dart ve
Video games
– Video oyunu oynarken

He holds me in his big arms
– Beni güçlü kollarıyla sarar
Drunk and I am seeing stars
– Sarhoşum ve yıldızları görüyorum
This is all I think of
– Tek düşünebildiğim bu

Watching all our friends fall
– Tüm arkadaşlarımızın
In and out of Old Paul’s
– Old Paul’e girip çıkışını izlemek
This is my idea of fun
– Bu benim eğlence anlayışımdır
Playing video games
– Video oyunları oynamak

It’s you, it’s you, it’s all for you
– Senin, senin, her şey senin için
Everything I do
– Yaptığım
I tell you all the time
– Sana hep anlatıyorum
Heaven is a place on earth with you
– Senleyken dünya cennet oluyor
Tell me all the things you want to do
– Yapmak istediğin şeyleri söyle bana
I heard that you like the bad girls
– Duydum ki kötü kızları severmişsin
Honey, is that true?
– Tatlım doğru mu bu?
It’s better than I ever even knew
– Bilebileceğimden daha iyi
They say that the world was built for two
– Dünya iki kişiliktir derler
Only worth living if somebody is loving you
– Sadece eğer birisi seni seviyorsa yaşamaya değer
Baby now you do
– Bebeğim şimdi sen beni seviyorsun

(Now you do)
– (Şimdi sen beni seviyorsun)

It’s you, it’s you, it’s all for you
– Senin, senin, her şey senin için
Everything I do
– Yaptığım
I tell you all the time
– Sana hep anlatıyorum
Heaven is a place on earth with you
– Senleyken dünya cennet oluyor
Tell me all the things you want to do
– Yapmak istediğin şeyleri söyle bana
I heard that you like the bad girls
– Duydum ki kötü kızları severmişsin
Honey, is that true?
– Tatlım doğru mu bu?
It’s better than I ever even knew
– Bilebileceğimden daha iyi
They say that the world was built for two
– Dünya iki kişiliktir derler
Only worth living if somebody is loving you
– Sadece eğer birisi seni seviyorsa yaşamaya değer
Baby now you do
– Bebeğim şimdi sen beni seviyorsun

Çeviren : Dramaqueen

  • 13 Mart 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 1.330 kez görüntülendi

Lana Del Rey

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.