Yeni web sitemizle karşınızdayız. 30 Ağustos 2015
Beğen 0

Blue Jeans

Blue jeans, White shirt
– Kot pantolon, beyaz gömlek
Walked into the room you know you made my eyes burn
– Odaya yürüdüğünde bilirsin gözlerimi yaktın
It was like, james dean, for sure
– James Dean gibiydi, gerçekten
You so fresh to death & sick as ca-cancer
– Ölüme çok yeniydin ve ka-kanser gibi hastaydın
You were sorta punk rock, I grew up on hip hop
– Sen punk rock tarzıydın, ben hip hop’la büyümüştüm
But you fit me beter than my favourite sweater, and I know
– Ama sen bana favori süveterimden daha iyi uydun, ve biliyorum
That luv is mean, and luv hurts
– Bu aşk öfkeli ve aşk acıtır
But I still remember that day we met in december, oh baby!
– Ama ben hala aralıkta ilk tanıştığımız günü hatırlıyorum, oh bebeğim

I will luv you till the end of time
– Seni zamanın sonuna kadar seveceğim
I would wait a milion years
– Milyonlarca yıl beklerim
Promise you’ll remember that ur mine
– Benim olduğunu hatırlayacağına söz ver
Baby can you see through the tears
– Bebeğim gözyaşlarının gerisini görebiliyor musun
Luv you more
– Seni daha çok seviyorum
Than those bitches before
– Önceki tüm bu or.spulardan
Say you’ll remember, oh baby, say you’ll remember
– Hatırlayacağını söyle, oh bebeğim, hatırlayacağını söyle
I will luv you till the end of time
– Seni zamanın sonuna kadar seveceğim

Big dreams, Gangster
– Büyük hayaller, mafya
Said you had to leave to start your life over
– Hayatına yeniden başlamak için gitmen gerektiğini söyledin
I was like: “no please” stay here
– Bense “hayır, lütfen, burda kal” der gibiydim
We don’t need no money we can make it all work
– Paraya ihtiyacımız yok, hepsini başarabiliriz
But he headed out on sunday, said he’d come home monday
– Ama pazar günü yola çıktı, pazartesi geleceğini söyledi
I stayed up waitin, anticipatin and pacin but he was
– Bekliyordum, tahmin ediyordum ve volta atıyordum ama o
Chasing paper
– Kolay yoldan para kazanmaya çalışıyordu
“Caught up in the game” that was the last I heard
– “Oyununda yakalandı” son duyduğum şeydi

I will luv you till the end of time
– Seni zamanın sonuna kadar seveceğim
I would wait a milion years
– Milyonlarca yıl beklerim
Promise you’ll remember that ur mine
– Benim olduğunu hatırlayacağına söz ver
Baby can you see through the tears
– Bebeğim gözyaşlarının gerisini görebiliyor musun
Luv you more
– Seni daha çok seviyorum
Than those bitches before
– Önceki tüm bu or.spulardan
Say you’ll remember, oh baby, say you’ll remember
– Hatırlayacağını söyle, oh bebeğim, hatırlayacağını söyle
I will luv you till the end of time
– Seni zamanın sonuna kadar seveceğim

He went out every night
– Her gece dışarı çıkardı
And baby that’s alright
– Ve bebeğim bu sorun değil
I told you that no matter what you did i’d be by your side
– Ne olursa olsun senin yanında olacağım demiştim
Cause im a ride or die
– Çünkü ben iyi günde kötü günde yanındayım
Whether you fail or fly
– Başarız olsan ya da uçsan
Well shit at least you tried.
– Peki, en azından denedin
But when you walked out that door, a piece of me died
– Ama sen o kapıdan çıktığında, bir parçam öldü
I told you I wanted more-but that not what I had in mind
– Seni daha çok istediğimi söylemiştim-ama bu aklımdaki şey değildi
I just want it like before
– Ben sadece eskisi gibi olsun istedim
We were dancin all night
– Tüm gece dans ederdik
Then they took you away-stole you out of my life
– Sonra onlar seni götürdüler-hayatımdan seni çaldılar
You just need to remember….
– Sadece hatırlaman gerek

I will luv you till the end of time
– Seni zamanın sonuna kadar seveceğim
I would wait a milion years
– Milyonlarca yıl beklerim
Promise you’ll remember that ur mine
– Benim olduğunu hatırlayacağına söz ver
Baby can you see through the tears
– Bebeğim gözyaşlarının gerisini görebiliyor musun
Luv you more
– Seni daha çok seviyorum
Than those bitches before
– Önceki tüm bu or.spulardan
Say you’ll remember, oh baby, say you’ll remember
– Hatırlayacağını söyle, oh bebeğim, hatırlayacağını söyle
I will luv you till the end of time
– Seni zamanın sonuna kadar seveceğim

James Dean: 8 Şubat 1931 ve 30 Eylül 1955 yılları arasında yaşamış ABD’li sinema oyuncusudur.

Çeviren : Dramaqueen

  • 13 Mart 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 1.407 kez görüntülendi

Lana Del Rey

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.