Yeni web sitemizle karşınızdayız. 01 Temmuz 2015
Beğen 0

Die In Your Arms

Say you love me, as much as I love you, yeah
– Beni, seni sevdiğim kadar, sevdiğini söyle, evet
Would you hurt me baby
– Beni üzer miydin bebeğim?
Would you do this to me? Yeah
– Bana bunu yapar mıydın? Evet
Would you lie to me baby?
– Bana yalan söyler miydin bebeğim?
Cause the truth hurts so much more
– Çünkü gerçekler çok daha fazla acıtıyor.

Would you do the things that drive me crazy?
– Beni delirten şeyleri yapar mıydın?
Leave my heart still at the door
– Kapıda kalbimi hareketsiz bıraktın.

Oh I can’t help it I’m just selfish
– Üzgünüm, ben sadece bencilim.
There’s no way that I could share you
– Seni başkasıyla paylaşmam imkansız,
That will break my heart to pieces
– Bu kalbimi parçalara ayırırdı.
Honestly the truth is
– Açıkçası gerçek şu ki,

If I could just die in your arms
– Eğer kollarında ölebilseydim
I wouldn’t mind
– Karşı çıkmazdım,
Cause everytime you touch me
– Çünkü bana ne zaman dokunsan
I just die in your arms
– Kollarında ölüyorum.
Oh but it feels so right
– Ama bu çok doğru hissettiriyor,
So baby baby baby please don’t stop, girl
– O yüzden bebeğim, bebeğim, bebeğim, lütfen durma kızım

Oh, baby, I know loving you aint easy
– Bebeğim, biliyorum, seni sevmek kolay değil
But it sure is worth a try
– Ama eminimki denemeye değer.

Ooh, if there is a reason to call me a fool
– Bana aptal demen için bir neden varsa,
Cause I love too hard
– Çok sevdiğim için,
Are there any rules?
– Nasıl seveceğim konusunda kural var mı?

If this is a lesson
– Eğer bu bir dersse
Baby teach me to behave
– Bebeğim, bana nasıl davranacağımı öğret
Just tell me what I gotta do
– Sadece ne yapacağımı söyle
Just to stay right next to you
– Senin yanında durabilmem için

Oh I can’t help it I’m just selfish
– Üzgünüm, ben sadece bencilim.
There’s no way that I could share you
– Seni başkasıyla paylaşmam imkansız,
That will break my heart to pieces
– Bu kalbimi parçalara ayırırdı.
Honestly the truth is
– Açıkçası gerçek şu ki,

If I could just die in your arms
– Eğer kollarında ölebilseydim
I wouldn’t mind
– Karşı çıkmazdım,
Cause everytime you touch me
– Çünkü bana ne zaman dokunsan
I just die in your arms
– Kollarında ölüyorum.
Oh but it feels so right
– Ama bu çok doğru hissettiriyor,
So baby baby baby please don’t stop, girl
– O yüzden bebeğim, bebeğim, bebeğim, lütfen durma kızım

Basically I’m saying here
– Aslında ben diyorum ki,
I can’t live without my baby
– Ben bebeğim olmadan yaşayamam.
Loving you is so damn easy for me
– Seni sevmek benim için çok kolay.

Aint no need for contemplating
– Bu konuda düşünmeye gerek yok,
Promise me you wont keep me waiting
– Beni bekletmeyeceğine dair söz ver
Tell me baby I’m all that you need
– Tek ihtiyacın olan şeyin ben olduğumu söyle bebeğim.

If I could just die in your arms
– Eğer kollarında ölebilseydim
I wouldn’t mind
– Karşı çıkmazdım,
Cause everytime you touch me
– Çünkü bana ne zaman dokunsan
I just die in your arms
– Kollarında ölüyorum.
Oh but it feels so right
– Ama bu çok doğru hissettiriyor,
So baby baby baby please don’t stop, girl
– O yüzden bebeğim, bebeğim, bebeğim, lütfen durma kızım

If I could die
– Eğer ölebilseydim,
I would make you believe girl
– Seni inandırırdım kızım,
That I wouldn’t mind
– Karşı çıkmayacağıma.
Aye, aye, aye
Whoa
If I could baby, oh!
– Eğer yapabilseydim bebeğim.
It’s what you do to me
– İşte bu senin bana yaptığın şey.
Whooa, no no
Baby please don’t go girl
– Bebeğim, lütfen gitme kızım.
No, no
– Hayır, hayır.
No, no, no, no
– Hayır, hayır, hayır, hayır.

Çeviren : Dramaqueen

  • 8 Mart 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 224 kez görüntülendi

Justin Bieber

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.