Yeni web sitemizle karşınızdayız. 01 Ağustos 2015
Beğen 0

Missing You

Everytime I think of you
-Sürekli seni düşünüyorum
I always catch my breath
-Nefesimi tutuyorum
And I’m still standing here
-Ve hala burada duruyorum
And you’re miles away
-Ve sen millerce ötedesin
And I’m wonderin’ why you left
-Neden gittiğini merak ediyorum
And there’s a storm that’s raging
-Gitgide artan bir kasırga var bu gece
Through my frozen heart tonight
-Donmuş kalbimin içinde…

I hear your name in certain circles
-Bazı yerlerde adını duyuyorum
And it always makes me smile
-Ve bu beni hep gülümsetiyor
I spend my time thinkin’ about you
-Zamanımı seni düşünerek geçiriyorum
And it’s almost driving me wild
-Bu neredeyse beni vahşileştiriyor.
And there’s a heart that’s breaking
-Kırılan bir kalp var bu gece
Down this long distance line tonight
-Bu uzun mesafenin ardında…

I ain’t missing you at all
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
Since you’ve been gone away
-Gittiğinden beri
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
I ain’t missing you
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
No matter what my friends say
-Arkadaşlarımın söyledikleri önemli değil
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)

There’s a message in the wire
-Telgrafta bir mesaj var
And I’m sending you this signal tonight
-Bu gece bu işareti sana yolluyorum
You don’t know how desperate I’ve become
-Nasıl umutsuzlaştığımı bilmiyorsun
And it looks like I’m losing this fight
-Bu kavgayı kaybetmişim gibi görünüyor
In your world I have no meaning
-Senin dünyanda bir anlamım yok benim
Though I’m trying hard to understand
-Anlamaya çalışsam da…
And it’s my heart that’s breaking
-Ve bu gece kırılan benim kalbim
Down this long distance line tonight
-Bu uzun mesafenin ardında…

I ain’t missing you at all
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
Since you’ve been gone away
-Gittiğinden beri
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
I ain’t missing you
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
No matter what my friends say
-Arkadaşlarımın söyledikleri önemli değil
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
(I’m missing you)
-(Seni özlüyorum)

And there’s a message that I’m sending out
-Yolladığım bir mesaj var
Like a telegraph to your soul
-Senin ruhuna, telgraf gibi birşey…
And if I can’t bridge this distance
-Eğer bu mesafeye köprü kuramazsam
Stop this heartbreak overload
-Bu kalp kırığını durdur!

I ain’t missing you at all
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
Since you’ve been gone away
-Gittiğinden beri
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
I ain’t missing you
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
No matter what my friends say
-Arkadaşlarımın söyledikleri önemli değil
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
(I’m missing you)
-(Seni özlüyorum)

I ain’t missing you
(Missing you)
I ain’t missing you
(Missing you)
I can lie to myself
-Kendime yalan söyleyebilirim ben.

And there’s a storm that’s raging
-Gitgide artan bir kasırga var bu gece
Through my frozen heart tonight
-Donmuş kalbimin içinde…

I ain’t missing you at all
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
Since you’ve been gone away
-Gittiğinden beri
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
I ain’t missing you
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
No matter what my friends say
-Arkadaşlarımın söyledikleri önemli değil
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum…)
(I’m missing you)
-(Seni özlüyorum)
[x2]

I ain’t missing you
-Seni özlemiyorum
I ain’t missing you
-Seni özlemiyorum
I can lie to myself
-Kendime yalan söyleyebilirim ben
Ain’t missing you
-Seni özleyemem ki

I ain’t missing you
-Seni özlemiyorum
[x5]

Ain’t missing you, oh no
-Seni özlemiyorum, oh hayır!
No matter what my friends might say
-Arkadaşlarımın söyleyebileceği şeyler önemli değil.
I ain’t missing you…
-Seni özlemiyorum…

Çeviren : Dream B

  • 6 Mart 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 247 kez görüntülendi

John Waite

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.