Yeni web sitemizle karşınızdayız. 26 Mayıs 2017
Beğen 1

The Clansman

The Clansman
(Steve harris)

Wake alone in the hills
With the wind in your face
It feels good to be proud
And be free and a race
That is part of a clan
And to live on highlands
And the air that you breathe
So pure and so clean

When alone on the hills
With the wind in your hair
With a longing to feel
Just to be free

It is right to believe
In the need to be free
It’s a time when you die
And without asking why
Can’t you see what they do
They are grinding us down
They are taking our land
That belongs to the clans

Not alone with a dream
Just a want to be free
With a need to belong
I am a clansman…freedom

It’s a time wrough with fear
It’s a land wrough with change
Ancestors could hear
What is happening now
They would turn in their graves
They would all be ashamed
That the land of the free
Has been written in chains

And i know what i want
When is timing is right
Then i’ll take what is mine
I am the clansman

And i swear to defend
And we’ll fight to the end
And i swear that i’ll never
Be taken alive
And i know that we’ll stand
And we’ll fight for our land
And i swear that my bairns
Will be born free

And i know what i want
When is timing is right
Then i’ll take what is mine
I am the clansman… freedom

No, no we can’t let them take anymore
No we can’t let them take anymore
We’ve the land of the free
Freedom

It’s a time wrough with fear
It’s a land wrough with change
Ancestors could hear
What is happening now
They would turn in their graves
They would all be ashamed
That the land of the free
Has been written in chains

And i know what i want
When is timing is right
Then i’ll take what is mine
I am the clansman… freedom

Ben Bir Clansmanım
Yalnız uyanmak tepelelerde
Yüzünde bir rüzgarla
Huzur verir
Bir klanın parçası olmak
Özgür ve gururlu olmak
Ve yüksek diyarlarda yaşamak
Ve soluduğun hava
O kadar saf ve temiz ki
Yalnızken tepelerde
Saçlarında bir rüzgarla
Sırf özgürlüğü hissetmek arzusuyla
Hakkımızdır inanmak
Özgür olmak ihtiyacı içinde
Ne için öldüğünü sormadan
Öldüğün bir zamanda
Göremiyor musun ne yaptıklarını
Kurutuyorlar soyumuzu
Alıyorlar topraklaımızı
Klanlarımıza ait olan
Bir düşle değil sadece
Sırf özgürlük istemek
Aidiyet hissi içinde
Ben bir clansman’im. özgürlük….
Korku içinde yaratılan bir zaman
Değişimle yaratılan bir ülke
Atalarımız duysaydı
Şimdi olanları
Ters dönerlerdi mezarlarında
Utanırdı hepsi
Özgür toprakların
Esaret altına alınmasından
Ve ne istediğimi biliyorum
Zamanı gelince
Geri alacağım bana ait olanı
Ben bir clansman’im…
Yemin ederim sonuna kadar savunacağıma
Ve sonuna kadar savaşacağıma
Ve yemin ederim ölmeden esir düşmeyeceğime
Ve biliyorum direneceğiz
Ve topraklarımız için savaşacağız
Ve yemin ederim torunlarımız hür doğacak
Ne istediğimi biliyorum
Zamanı gelince
Geri alacağım bana ait olanı
Ben bir clansman’im…
Hayır, izin veremeyiz daha da ileri gitmelerine
Hayır izin veremeyiz daha da fazlasını almalarına
Özgür topraklara sahibiz biz
Özgürlük…
Hakkımızdır inanmak
Özgür olmak ihtiyacı içinde
Ne için öldüğünü sormadan
Öldüğün bir zamanda
Göremiyor musun ne yaptıklarını
Kurutuyorlar soyumuzu
Alıyorlar topraklaımızı
Klanlarımıza ait olan
Ne istediğimi biliyorum
Zamanı gelince
Geri alacağım bana ait olanı
Ben bir clansman’im…

  • 3 Mart 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 676 kez görüntülendi

Iron Maiden

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.