Web sitemize hoşgeldiniz, 10 Nisan 2019
Beğen 4

The A Team

White lips, pale face
– Beyaz dudaklar, solgun yüz
Breathing in snowflakes
– Kar tanelerinde nefes alıyor
Burnt lungs, sour taste
– Yanmış akciğerler, ekşi tat
Light’s gone, day’s end
– Işık gitti, gün bitti
Struggling to pay rent
– Kira ödeme mücadelesi
Long nights, strange men
– Uzun geceler, yabancı adam

And they say
– Ve diyorlar ki
She’s in the Class A Team
– O A Takımı sınıfındadır
Stuck in her daydream
– Kendi hayallerine sıkıştı
Been this way since 18
– 18’inden beri böyle
But lately her face seems
– Ama son zamanlarda yüzü
Slowly sinking, wasting
– Yavaşça çöküyor, mahvoluyor
Crumbling like pastries
– Kurabiye gibi ufalanıyor
And they scream
– Ve bağırıyorlar
The worst things in life come free to us
– Hayattaki en kötü şeyler bizi ücretsiz geliyor.
Cos we’re just under the upperhand
– Çünkü biz en üsttekilerin altındayız
And go mad for a couple grams
– Ve birkaç gram için deliririz
And she don’t wanna go outside tonight
– Ve o bu gece dışarı çıkmak istemiyor
And in a pipe she flies to the Motherland
– Borularla anavatanına uçuyor
Or sells love to another man
– Veya başka bir adama aşk satıyor
It’s too cold outside
– Dışarısı çok soğuk
For angels to fly
– Meleklerin uçması için
Angels to fly
– Meleklerin uçması

Ripped gloves, raincoat
– Sökülmüş eldivenler, yağmurluk
Tried to swim and stay afloat
– Yüzmeye çalıştı ve batmamaya
Dry house, wet clothes
– Kuru ev, ıslak kıyafetler
Loose change, bank notes
– Hafif bir değişme, banka çekleri
Weary-eyed, dry throat
– Yorgun gözlü, kuru boğaz
Call girl, no phone
– Kızı ara, telefon olmadan

And they say
– Ve diyorlar ki
She’s in the Class A Team
– O A Takımı sınıfındadır
Stuck in her daydream
– Kendi hayallerine sıkıştı
Been this way since 18
– 18’inden beri böyle
But lately her face seems
– Ama son zamanlarda yüzü
Slowly sinking, wasting
– Yavaşça çöküyor, mahvoluyor
Crumbling like pastries
– Kurabiye gibi ufalanıyor
And they scream
– Ve bağırıyorlar
The worst things in life come free to us
– Hayattaki en kötü şeyler bizi ücretsiz geliyor.
Cos we’re just under the upperhand
– Çünkü biz en üsttekilerin altındayız
And go mad for a couple grams
– Ve birkaç gram için deliririz
And she don’t wanna go outside tonight
– Ve o bu gece dışarı çıkmak istemiyor
And in a pipe she flies to the Motherland
– Borularla anavatanına uçuyor
Or sells love to another man
– Veya başka bir adama aşk satıyor
It’s too cold outside
– Dışarısı çok soğuk
For angels to fly
– Meleklerin uçması için
An angel will die
– Bir melek ölecek
Covered in white
– Beyazla kaplanmış
Closed eye
– Kapalı gözler
And hoping for a better life
– Ve daha iyi bir hayat için umut ediyor
This time, we’ll fade out tonight
– Bu defa, bu gece biz kararacağız
Straight down the line
– Tüm yol boyunca

And they say
– Ve diyorlar ki
She’s in the Class A Team
– O A Takımı sınıfındadır
Stuck in her daydream
– Kendi hayallerine sıkıştı
Been this way since 18
– 18’inden beri böyle
But lately her face seems
– Ama son zamanlarda yüzü
Slowly sinking, wasting
– Yavaşça çöküyor, mahvoluyor
Crumbling like pastries
– Kurabiye gibi ufalanıyor
And they scream
– Ve bağırıyorlar
The worst things in life come free to us
– Hayattaki en kötü şeyler bizi ücretsiz geliyor
Cos we’re just under the upperhand
– Çünkü biz en üsttekilerin altındayız
And go mad for a couple grams
– Ve birkaç gram için deliririz
And she don’t wanna go outside tonight
– Ve o bu gece dışarı çıkmak istemiyor
And in a pipe she flies to the Motherland
– Borularla anavatanına uçuyor
Or sells love to another man
– Veya başka bir adama aşk satıyor
It’s too cold outside
– Dışarısı çok soğuk
For angels to fly
– Meleklerin uçması için
Angels to fly
– Meleklerin uçması
To fly, fly
– Uçması için, uçması
For Angels to fly to fly to fly
– Meleklerin uçması için, uçması için, uçması için
For Angels to die
– Meleklerin ölmesi için

Çeviren : Dramaqueen

  • 17 Şubat 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 25.967 kez görüntülendi

Ed Sheeran

Sitemizde sanatçıya ait toplam 11 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.