Yeni web sitemizle karşınızdayız. 04 Eylül 2015
Beğen 0

I Don't Believe In Love

I wanna go to bed
yatapıma gitmek istiyorum
With arms around me
kendi etrafımda kollarımla
But wake up on my own
ama kendi kendime uyanırım
Pretend
That I’m still sleeping
hala uyuyormuş gibi yaparım
Til’ you go home
sen gidene kadar

Oh
I can’t look at you
sana bakamam
This morning
bu sabah
I should probably have a sign
muhtemelen bir işarete sahip olmalıyım
That says
der ki:
‘Leave right now or quicker’
‘hemen şimdi ya da daha hızlı git’
You’ve overstayed your time
zamanından fazla kaldın

If I don’t believe in love
aşka inanmasam
Nothing will last for me
hiçbir şey benim için devam etmeyecek
If I don’t believe in love
aşka inanmasam
Nothing is safe for me
hiçbir şey benim için güvenli değil
When I don’t believe in love
aşka inanmadığımda
You’re too close to me
bana çok yakınsın
And that’s why
Ve neden
You have to leave
ayrılmak zorundasın

Maybe I slept peaceful
belki huzurla uyurdum
On your shoulder
senin omuzunda
Your arm warm around my side
kolun, yanımı ısıtır
But it’s different now
ama şimdi farklı
It’s morning
sabah
And I can’t face your smile
gülümseyişini karşılayamam

The second that I feel
Your safe hands
Reaching out for mine
benimkine uzattığın güvenli ellerini hissettiğim anda
I slip away and out of sight
elinden kayarım ve gözden kaybolurum
You’ve overstayed your time
zamanından fazla kaldın

If I don’t believe in love
aşka inanmasam
Nothing is good for me
hiçbir şey benim için iyi değil
If I don’t believe in love
aşka inanmasam
Nothing will last for me
hiçbir şey benim için devam etmeyecek
When I don’t believe in love
aşka inanmadığımda
Nothing is new for me
hiçbir şey benim için yeni değil
Nothing is wrong for me
hiçbir şey benim için yanlış değil
And nothing is real for me
ve hiçbir şey benim için gerçek değil

When I don’t believe in love
aşka inanmadığımda
Why do you care for me?
neden bana bakarsın?
When I don’t believe in love
aşka inanmadığımda
Nothing is real for me
hiçbir şey benim için gerçek değil
If I don’t believe in love
aşka inanmasam
You’re getting to close to me
bana yakın oluyorsun
And that’s why you have to leave
ve neden ayrılmak zorundasın
And that’s why you have to leave
ve neden ayrılmak zorundasın

If I don’t believe in love
aşka inanmasam
If I don’t believe in love
aşka inanmasam
If I don’t believe in love
aşka inanmasam
Nothing is left for me
benim için hiçbir şey kalmış değil
If I don’t believe in love
aşka inanmasam
You’re too good for me
benim içim çok iyisin

Çeviren : ByKanser

  • 15 Ocak 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 308 kez görüntülendi

Dido

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.