Yeni web sitemizle karşınızdayız. 03 Temmuz 2015
Beğen 0

Endless Love

SONSUZ ASK

Lionel: My love,
There’s only you in my life
The only thing that’s bright

Lionel: Askim,
Hayatimda sadece sen varsin
Tek dogru olan sey bu

Diana: My first love,
You’re every breath that I take
You’re every step I make

Diana: Ilk askim,
Aldigim her nefessin
Attigim her adimsin

Lionel: And I
Diana: I-I-I-I-I
Lionel: I want to share
Both: All my love with you
Lionel: No one else will do…

Lionel: Ve ben
Diana: Ben-ben-ben
Lionel: Paylasmak istiyorum
Ikisi: Seninle birlikte tüm sevgimi
Lionel: Baska hiçkimseyle olmayacak

Diana: And your eyes
Lionel: Your eyes, your eyes
Both: They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love

Diana: Ve gözlerin
Lionel: Gözlerin, gözlerin
Ikisi: Ne kadar önemsedigini anlatacaklar
Ahh evet, her zaman olacaksin
Benim sonsuz askim

Both: Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun

Ikisi: Iki kalp,
Iki kalp, tek bir kalpmis gibi atiyor
Hayatimiz yeni basladi

Diana: Forever
Lionel: Ohhhhhh
Both: I’ll hold you close in my arms
I can’t resist your charms

Diana: Sonsuza kadar
Lionel: Ah
Ikisi: Seni kollarimin arasinda tutacagim
Cazibene karsi koyamiyorum

Diana: And love
Lionel: Oh, love
Both: I’ll be a fool
For you,
I’m sure
Diana: You know I don’t mind
Lionel: Oh, you know I don’t mind

Diana: Ve ask
Lionel: Ah, ask
Ikisi: Ben bir aptalim
Senin için,
Diana: Biliyorsun umrumda degil
Lionel: Ah, biliyorsun umrumda degil

Both: ‘Cause you,
You mean the world to me
Oh
Diana: I know
Lionel: I know
Both: I’ve found in you
My endless love

Ikisi: Çünkü sen,
Benim için dünyaya bedelsin
Ah
Diana: Biliyorum
Lionel: Biliyorum
Ikisi: Sende buldugum
Benim sonsuz askim
Both: Oooh, and love
Lionel: Oh, love
Both: I’ll be that fool
For you,
I’m sure
Diana: You know I don’t mind
Lionel: Oh you know-
Both: I don’t mind

Ikisi: Ah, ve ask
Lionel: Ah, ask
Ikisi: Ben bir aptalim
Senin için,
Eminim,
Diana: Biliyorsun, umrumda degil
Lionel: Ah biliyorsun-
Ikisi: Umrumda degil

Both: And, yes
You’ll be the only one
‘Cause NO one can deny
This love I have inside
And I’ll give it all to you
Lionel: My love
Diana: My love, my love
Both: My endless love

Ikisi: Ve, evet
Sen tek olacaksin
Çünkü seni kimse reddedemez
Bu ask, içimde var olan
Ve ben hepsini sana verecegim
Lionel: Askim
Diana: Askim, askim
Ikisi: Benim sonsuz askim

Çeviren : Ecem Aktürk

  • 15 Ocak 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 195 kez görüntülendi

Diana Ross and Lionel Ritchie

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.