I could corrupt you
Seni yozlaştırabilirdim
In a heartbeat
Bir kalpte
You think you’re so special
Çok özel olduğunu düşünüyorsun
Think you’re so sweet
Çok tatlı olduğunu sanıyorsun
What are you trying
Ne deniyorsun
Don’t even tempt me
Beni baştan çıkarma
Soon you’ll be crying
Yakında ağlıyor ve
And wishing you’d dreamt me
beni hayal ettiğini diliyor olacaksın

You’ll be calling out my name
adımı sesleniyor olacaksın
When you need someone to blame
suçlayacak birine ihtiyaç duyduğunda

I could corrupt you
seni baştan çıkarabilirdim
It would be easy
çok kolay olurdu
Watching you suffer
seni acı çekerken izlemek
Girl, it would please me
kızım, bu beni memnun ederdi
But I wouldn’t touch you
ama sana dokunmazdım
With my little finger
küçük parmağımla
I know it would crush you
biliyorum bu seni aşık ederdi
My memory would linger
hatıram kolay kolay geçmezdi

You’d be crying out in pain
acı içinde ağlıyor olurdun
Begging me to play my games
oyunlarımı oynamam için bana yalvarırken

I could corrupt you
seni ayartabilirdim
It would be ugly
bu çirkin olurdu
They could sedate you
seni sakinleştirebilirlerdi
But what good would drugs be
ama ilaçlar ne kadar iyi olabilir
But I wouldn’t touch you
ama sana dokunmazdım
Put my hands on your hips
ellerimi kalçalarına koyup
It would be too much to
bu çok fazla olurdu
Place my lips on your lips
dudaklarımı senin dudaklarına koymak

You’d be calling out my name
adımı sesleniyor olurdun
Begging me to play my games
oyunlarımı oynamam için bana yalvararak

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan