Yeni web sitemizle karşınızdayız. 03 Ağustos 2015
Beğen 0

Crush

I hung up the phone tonight
-Bu gece telefona takıldım
Something happened for the first time
-İlk kez birşeyşer oldu
Deep inside it was a rush, what a rush
-İçimde bir hucüm oldu, hem de ne hücum!

Cause the possibility
-Çünkü mümkün olan şeyler
That you would ever feel the same way
-Aynı şekilde hissettmendir
About me, just too much, just too much
-Benimle ilgili çok şey, çok şey…

Why do I keep running from the truth?
-Neden gerçeklerden kaçıyorum ki ben?
All I ever think about is you
-Tüm düşündüğüm sensin
You got me hypnotized, so mesmerized
-Beni hipnotize ettin, büyüledin…
And I just got to know
-Ve sadece bunu biliyorum.

Do you ever think when you’re all alone
-Hiç yalnızken bunu düşünüyor musun?
All that we can be, where this thing can go?
-Ne yapabileceğimizi, bunun nereye varabileceğini?
Am I crazy or falling in love?
-Deli miyim yoksa aşık mı oluyorum?
Is it really just another crush?
-Bu gerçekten sadece geçici bir sevgi mi?

Do you catch a breath when I look at you?
-Sana baktığımda nefesin kesiliyor mu?
Are you holding back like the way I do?
-Benim yaptığım gibi kendini zapt ediyor musun?
Cause I’ve tried and tried to walk away
-Çünkü ben kaçop gitmeye çalışıyorum
But I know this crush ain’t going away-ay-ay
-Ama biliyorum ki bu aşktan kaçmama gerek yok.
Going away-ay-ay
-Kaçıyorum…

Has it ever crossed your mind
-Bu hiç aklınla çatıştı mı
When we’re hanging, spending time girl?
-Biz takılırken, zaman öldürürken kızım?
Are we just friends? Is there more? Is there more?
-Biz sadece arkadaş mıyız? Daha fazlası var mı? Var mı?

See it’s a chance we’ve gotta take
-Gör, bu almamız gereken bir şans.
Cause I believe that we can make this into
-Çünkü bunu yapabileceğimizi biliyorum.
Something that will last, last forever, forever!
-Bazı şeyler hep sürecek, sonsuza dek sürecek…

Do you ever think when you’re all alone
-Hiç yalnızken bunu düşünüyor musun?
All that we could be, where this thing could go?
-Ne yapabileceğimizi, bunun nereye varabileceğini?
Am I crazy or falling in love?
-Deli miyim yoksa aşık mı oluyorum?
Is it really just another crush?
-Bu gerçekten de sadece geçici bir sevgi mi?

Do you catch a breath when I look at you?
-Sana baktığımda nefesin kesiliyor mu?
Are you holding back like the way I do?
-Benim yaptığım gibi kendini zapt ediyor musun?
Cause I’ve tried and tried to walk away
-Çünkü ben kaçop gitmeye çalışıyorum
But I know this crush ain’t going away-ay-ay
-Ama biliyorum ki bu aşktan kaçmama gerek yok.
Going away-ay-ay
-Kaçıyorum…

Why do I keep running from the truth?
-Neden gerçeklerden kaçıyorum ki ben?
All I ever think about is you
-Tüm düşündüğüm sensin
You got me hypnotized, so mesmerized
-Beni hipnotize ettin, büyüledin…
And I just got to know
-Ve bunu bilmem yeterli.

Do you ever think when you’re all alone
-Hiç yalnızken bunu düşünüyor musun?
All that we could be, where this thing could go?
-Ne yapabileceğimizi, bunun nereye varabileceğini?
Am I crazy or falling in love?
-Deli miyim yoksa aşık mı oluyorum?
Is it really just another crush?
-Bu gerçekten de sadece geçici bir sevgi mi?

Do you catch a breath when I look at you?
-Sana baktığımda nefesin kesiliyor mu?
Are you holding back like the way I do?
-Benim yaptığım gibi kendini zapt ediyor musun?
Cause I’ve tried and tried to walk away
-Çünkü ben kaçop gitmeye çalışıyorum
But I know this crush ain’t going away-ay-ay
-Ama biliyorum ki bu aşktan kaçmama gerek yok.
Going away-ay-ay
-Kaçıyorum…

Going away
-Kaçıyorum…
[x3]

Çeviren : Dream B

  • 13 Ocak 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 118 kez görüntülendi

David Archuleta

Sitemizde sanatçıya ait toplam 4 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.