Yeni web sitemizle karşınızdayız. 03 Haziran 2015
Beğen 0

Last High

I am alone
yalnızım
But adored by a 100,000 more
ama 100,000 fazlası bana tapıyor
Then I said when you were the last.
sonra sana sonuncu olduğunu söyledim
And I have known love, like a whore
ve aşkı tanıdım, bir hahişe gibi
from at least 10,000 more
en azından 10,000 den fazlasından
Then I swore when you were the last
sonra sonuncu olduğuna yemin ettim

When you were the last high
sen son zirveydin
high
zirve
high
zirve
high
zirve

You were awake,
uyanıktın
And I should have stayed, but wandered.
ve ben kalmalıydım, ama doğru yoldan saptım
I was only out for a day.
sadece bir günlüğüne dışarı çıkmıştım
out for a day.
bir günlüğüne
It was Chicago for a moment,
bir an Chicago olmuştu
And then it was Paris and London for a few,
ve sonra Paris ve Londra bir kaç
days.
günlüğüne

Well, I am alone
Yalnızım
But adored by a 100,000 more
ama 100,000 fazlası bana tapıyor
Than I swore when you were the last.
sonra sonuncu olduğuna yemin ettim

When you were the last high
sen son zirveydin
high
zirve
high
zirve
high
zirve
When you were the last high
sen son zirveydin
high
zirve
high
zirve
high
zirve

Well I was the first to have spoken
son konuşan ben olmuştum
And I said just about all of the things you shouldn’t say.
ve tam da söylememen gereken herşeyi söyledim
So maybe you loved me, but now maybe you don’t.
belki de beni sevmiştin, ama şimdi belki de sevmiyorsun
And maybe you’ll call me.
ve belki beni arayacaksın
Maybe you won’t.
belki aramayacaksın
Oh

I am alone
yalnızım
But adored by a 100,000 more
ama 100,000 fazlası bana tapıyor
Then I said when you were the last.
sonra sana sonuncu olduğunu söyledim
And I have known love, like a whore
ve aşkı tanıdım, bir hahişe gibi
from at least 10,000 more
en azından 10,000 den fazlasından
Then I swore when you were the last
sonra sonuncu olduğuna yemin ettim

When you were the last high
sen son zirveydin
high
zirve
high
zirve
high
zirve

When you were the last high
sen son zirveydin
high
zirve
high
zirve
high
zirve

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan

  • 13 Ocak 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 8 kez görüntülendi

Dandy Warhols

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.