Yeni web sitemizle karşınızdayız. 02 Eylül 2015
Beğen 0

The Power Of Love

The whispers in the morning
Sabahta fısıltılar
Of lovers sleeping tight
Aşıkların sıkı uykuları
Are rolling like thunder now
Gök gürültüsü gibi şimdi yuvarlanıyor mu
As I look in your eyes
Gözlerine baktığım gibi

I hold on to your body
Vücudunu beklerim
And feel each move you make
Ve yaptığın her hareketi hissederim
Your voice is warm and tender
Sesin sıcak ve yumuşak
A love that I could not forsake
terk edemediğim bir sevgi

(first chorus)
‘Cause I am your lady
Çünkü ben senin kadınınım
And you are my man
Ve sen benim erkeğimsin
Whenever you reach for me
Her ne zaman benim için uzanırsan
I’ll do all that I can
Yapabildiklerimin hepsini yapıyor olacağım

Lost is how I’m feeling lying in your arms
Kayıp benim senin kolaylında yalanı nasıl hissediyor olduğumdur
When the world outside’s too
Dış da dünyanın olduğu zaman
Much to take
Alması için çok
That all ends when I’m with you
O bütünüyle seninle olduğumda bitirir

Even though there may be times
Orada zamanlar olabilirse bile
It seems I’m far away
Benim uzakta olduğum görülür
Never wonder where I am
Nerede olduğumu asla merak etme
‘Cause I am always by your side
Çünkü her zaman senin tarafındayım

(repeat first chorus)

(second chorus)
We’re heading for something
Bir şey için yönetiyoruz
Somewhere I’ve never been
Benim asla olmadığım bir yerde
Sometimes I am frightened
Bazen korkutulurum
But I’m ready to learn
Fakat ben öğrenmek için hazırım
Of the power of love
Sevginin gücünden

The sound of your heart beating
Kalp yenilginin sesi
Made it clear
Açık bir şekilde yapılmış
Suddenly the feeling that I can’t go on
Aniden benim ilerleyemediğim his
Is light years away
Işık yılları uzakta mıdır

Çeviren : Aylin

  • 11 Ocak 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 422 kez görüntülendi

Celine Dion

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.