Yeni web sitemizle karşınızdayız. 03 Ağustos 2015
Beğen 0

Eyes On Fire

I’ll seek you out,
-Seni arayıp bulacağım
Flay you alive
-Canlı(hayatta) olduğun için azarlayacağım
One more word and you won’t survive
-Bir kelime daha ve sağ kalmayacaksın
And I’m not scared of your stolen power
-Ve senin çalıntı gücünden korkmam.
I see right through you any hour
-Bazı saatler doğrudan seni görürüm.

I won’t soothe your pain
-Acını dindirmeyeceğim.
I won’t ease your strain
-Gerginliğini rahatlatmayacağım.
You’ll be waiting in vain
-Boşluğun içinde bekliyor olacaksın.
I got nothing for you to gain
-Senin ilerlemen için hiçbirşey almadım.

I’m taking it slow
-Yavaştan alıyorum.
Feeding my flame
-Alevimi besliyorum.
Shuffling the cards of your game
-Senin oyununun kartlarını karıştırıyorum
And just in time
-Ve sadece tam zamanında
In the right place
-Doğru yerde
Suddenly I will play my ace
-Aniden asımı oynayacağım.

I won’t soothe your pain
-Acını dindirmeyeceğim.
I won’t ease your strain
-Gerginliğini rahatlatmayacağım.
You’ll be waiting in vain
-Boşluğun içinde bekliyor olacaksın.
I got nothing for you to gain
-Senin ilerlemen için hiçbirşey almadım

Eyes on fire
-Ateşin içindeki gözlerin
Your spine is ablaze
-Cesaretin parlak
Felling any foe with my gaze
-Bazı düşmanları deviriyorum, bakışlarımla…
And just in time
-Ve sadece doğru zamanda
In the right place
-Doğru yerde
Steadily emerging with grace
-Muntazaman ortaya çıkan zarafetle beraber

Felling any foe with my gaze
-Bazı düşmanları deviriyorum, bakışlarımla…
Steadily emerging with grace
-Muntazaman ortaya çıkan zarafetle beraber.
Felling any foe with my gaze
-Bazı düşmanları deviriyorum, bakışlarımla…
Steadily emerging with grace
-Muntazaman ortaya çıkan zarafetle beraber.

Çeviren : Dream B

  • 5 Ocak 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 508 kez görüntülendi

Blue Foundation

Sitemizde sanatçıya ait toplam 4 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.