Yeni web sitemizle karşınızdayız. 05 Temmuz 2015
Beğen 0

Slow Love

Verse 1:
i read all of the magazines
Dergilerin hepsini okuyorum
while waiting around
Etrafta oyalanırken
you said you couldn’t wait to see me
Beni görmeyi bekleyemediğini söyledin
but you got stuck in town
Ama şehirde saplanıp kaldın
so turn off the phone
Bu yüzden telefonunu kapattın
now we’re finally alone
Şimdi nihayet yalnızız
and some moments at the end of the day
Ve günün sonunda bazı anlar
feel your touch and it’s the sweetest
Dokunuşununu hissettiren ve bu en tatlısı
your kisses are my weakness
Öpücüklerin benim zayıflığım
i never want them to go away
Onların asla uzaklaşmasını istemiyorum

Chourus:
i wanna feel you in my heart (heart)
Seni kalbimde hissetmek istiyorum (kalbimde)
as i look into your eyes (eyes)
Gözlerine bakarken (gözlerine)
no need to get busy so lets take our time
Oyalanmaya gerek yok hadi zamanımızı değerlendirelim
and make slow love slow love
Ve yavaşça aşk yapalım yavaşça aşk yapalım
and every minute that we have (have)
Ve sahip olduğumuz her dakika
it goes too fast (fast)
Çok hızlı geçiyor (hızlı)
wanna show you how to rock it
Sana onu nasıl sallayacağını göstermek istiyorum
so this feelin last and
Öyleyse bu duygu sürecek ve
make slow love slow love
yavaşça aşk yapalım yavaşça aşk yapalım
slow love slow love slow love all night
yavaşça aşk yapalım yavaşça aşk yapalım tüm gece

Verse 2:
it is just a few little things
sadece birkaç ufak şey var
that you gotta know
bilmen gereken
a girl will give you all of her heart
bir kız sana kalbini tümüyle verecek
when it’s happening slow
bu yavaş olduğunda
i need a little laughter
küçük bir gülüşe ihtiyacım var
and love will follow after
ve sonrasında aşk takip edecek
lets take this chance to steal away
hadi bu şansı kullanalım çalıp götürmek için
your kisses are delicious
öpücüklerin enfes
and no one is gonna miss us
ve bizi kimse özlemeyecek
tonight i realy want you to stay
bu gece kalmanı gerçekten istiyorum

Chourus:
i wanna feel you in my heart (heart)
Seni kalbimde hissetmek istiyorum (kalbimde)
as i look into your eyes (eyes)
Gözlerine bakarken (gözlerine)
no need to get busy so lets take our time
Oyalanmaya gerek yok hadi zamanımızı değerlendirelim
and make slow love slow love
Ve yavaşça aşk yapalım yavaşça aşk yapalım
and every minute that we have (have)
Ve sahip olduğumuz her dakika
it goes too fast (fast)
Çok hızlı geçiyor (hızlı)
wanna show you how to rock it
Sana onu nasıl sallayacağını göstermek istiyorum
so this feelin last and
Öyleyse bu duygu sürecek ve
make slow love slow love
yavaşça aşk yapalım yavaşça aşk yapalım
slow love slow love slow love all night
yavaşça aşk yapalım yavaşça aşk yapalım tüm gece

Bridge:
so im callin out do you hear my cries?
Sesleniyorum ağlayışlarımı duyuyor musun?
dont have to say goodbye
Veda etmek zorunda değiliz
your the breath on my skin cherish the taste
Tenimdeki nefesin tadını bağrıma basıyor
it’s far too good to go to waste
Harcanmak için fazlasıyla iyi
feel my desire
Arzumu hisset
make sweet love all through
Tatlı aşk yapalım içinde
all through the night
Gecenin içinde
make love through the night
Aşk yapalım gecenin içinde

Chourus:
i wanna feel you in my heart (heart)
Seni kalbimde hissetmek istiyorum (kalbimde)
as i look into your eyes (eyes)
Gözlerine bakarken (gözlerine)
no need to get busy so lets take our time
Oyalanmaya gerek yok hadi zamanımızı değerlendirelim
and make slow love slow love
Ve yavaşça aşk yapalım yavaşça aşk yapalım
and every minute that we have (have)
Ve sahip olduğumuz her dakika
it goes too fast (fast)
Çok hızlı geçiyor (hızlı)
wanna show you how to rock it
Sana onu nasıl sallayacağını göstermek istiyorum
so this feelin last and
Öyleyse bu duygu sürecek ve
make slow love slow love
yavaşça aşk yapalım yavaşça aşk yapalım
slow love all night
tüm gece yavaşça aşk yapalım

Chourus:
i wanna feel you in my heart (heart)
Seni kalbimde hissetmek istiyorum (kalbimde)
as i look into your eyes (eyes)
Gözlerine bakarken (gözlerine)
no need to get busy so lets take our time
Oyalanmaya gerek yok hadi zamanımızı değerlendirelim
and make slow love slow love
Ve yavaşça aşk yapalım yavaşça aşk yapalım
and every minute that we have (have)
Ve sahip olduğumuz her dakika
it goes too fast (fast)
Çok hızlı geçiyor (hızlı)
wanna show you how to rock it
Sana onu nasıl sallayacağını göstermek istiyorum
so this feelin last and
Öyleyse bu duygu sürecek ve
make slow love slow love
yavaşça aşk yapalım yavaşça aşk yapalım
slow love slow love slow love all night
yavaşça aşk yapalım yavaşça aşk yapalım tüm gece

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan

  • 3 Ocak 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 44 kez görüntülendi

Beyonce

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.