Yeni web sitemizle karşınızdayız. 27 Mart 2017
Beğen 1

Valerie

Well sometimes I go out by myself
bazen yalnız başıma dışarı çıkarım
And I look across the water
ve suyun karşı tarafına bakarım
And I think of all the things, what you’re doing
ve yaptığın tüm o şeyleri düşünürüm
And in my head I paint a picture
ve kafamda bir resim çizerim

Since I’ve come on home,
eve geldiğimden beri
Well my body’s been a mess
vücudum berbat haldeydi
And I’ve missed your ginger hair
ve kızıl saçlarını özledim
And the way you like to dress
ve giyim şeklini
Won’t you come on over
ziyaretime gelmeyecek misin
Stop making a fool out of me
beni aptal durumuna sokmayı bırak
Why don’t you come on over Valerie?
Valerie neden ziyaretime gelmiyorsun?

Valerie [x3]

Did you have to go to jail,
hapse girmek zorunda mıydın
Put your house on up for sale, did you get a good lawyer?
evini satışa çıkarmak, iyi bir avukat tuttun mu?
I hope you didn’t catch a tan,
umarım dayak yemedin
I hope you’ll find the right man who’ll fix it for ya
umarım doğru adamı bulacaksın senin için durumu düzeltecek
And are you shopping anywhere,
ve heryerden alışveri ediyor musun
Changed the color of your hair, And are you busy?
saçının rengini değiştirdin mi, ve meşgul müsün?
And did you have to pay that fine
ve ödemek zorunda mıydın
That you were dodging all the time, are you still dizzy?
her zaman paçayı sıyırırdın, hala başdöndürücü müsün?

Since I’ve come on home,
eve geldiğimden beri
Well my body’s been a mess
vücudum berbat haldeydi
And I’ve missed your ginger hair
ve kızıl saçlarını özledim
And the way you like to dress
ve giyim şeklini
Won’t you come on over
ziyaretime gelmeyecek misin
Stop making a fool out of me
beni aptal durumuna sokmayı bırak
Why don’t you come on over Valerie?
Valerie neden ziyaretime gelmiyorsun?

Valerie [x3]

Well sometimes I go out by myself
bazen yalnız başıma dışarı çıkarım
And I look across the water
ve suyun karşı tarafına bakarım
And I think of all the things, what you’re doing
ve yaptığın tüm o şeyleri düşünürüm
And in my head I paint a picture
ve kafamda bir resim çizerim

Since I’ve come on home,
eve geldiğimden beri
Well my body’s been a mess
vücudum berbat haldeydi
And I’ve missed your ginger hair
ve kızıl saçlarını özledim
And the way you like to dress
ve giyim şeklini
Won’t you come on over
ziyaretime gelmeyecek misin
Stop making a fool out of me
beni aptal durumuna sokmayı bırak
Why don’t you come on over Valerie?
Valerie neden ziyaretime gelmiyorsun?

Valerie [x8]

Why don’t you come over Valerie?
Valerie neden ziyaretime gelmiyorsun?

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan

  • 23 Aralık 2014 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 2.881 kez görüntülendi

Amy Winehouse

Sitemizde sanatçıya ait toplam 13 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz