Yeni web sitemizle karşınızdayız. 01 Eylül 2015
Beğen 0

Money, Money, Money

I work all night, I work all day
Tüm gece çalışıyorum, tüm gün çalışıyorum
to pay the bills I have to pay
Ödemem gereken borçlarımı ödemek için
ain’t it sad
Hüzünlü değilmi
and still there never seems to be
a single penny left for me
Ve hala hiç bana bir kaç kuruş kalacak gibi görünmüyor
that’s too bad
Bu çok kötü
in my dreams I have a plan
Rüyalarımda bir planım var
if I got me a wealthy man
Eğer zengin bir adam olsaydım
I wouldn’t have to work at all
Bu kadar çalışmam gerekmezdi
I’d fool around and have a ball
Etrafta ahmaklık yapardım ve bir balom olurdu

Money, money, money
Para, para, para
must be funny
Eğlenceli olmalı
in the rich man’s world
Zengin adam’ın dünyasında
money, money, money
Para, para, para
always sunny
Her zaman aydınlık
in the rich man’s world
Zengin adam’ın dünyasında
aha, aha
all the things I could do
Her şeyi yapabilirdim
if I had a little money
Azıcık bir param olsaydı
it’s a rich man’s world
Bu zengin adamların dünyası

A man like that is hard to find
Böyle bir adam bulmak zor
but I can’t get him off my mind
Ama onu aklımdan çıkaramıyorum
ain’t it sad
Hüzünlü değil mi
and if he happens to be free
ve eğer o özgür olsaydı
I bet he wouldn’t fancy me
İddia ediyorum beni düşlemezdi
that’s too bad
Bu çok kötü
so I must leave, I’ll have to go
Yani çıkmam lazım, gitmem gerek
to Las Vegas or Monaco
Las Vegas’a yada Monaco
and win a fortune in a game
Ve bir şans oyunu kazanmam
my life will never be the same
Hayatım asla aynı olmaz

Money, money, money
Para, para, para
must be funny
Eğlenceli olmalı
in the rich man’s world
Zengin adam’ın dünyasında
money, money, money
Para, para, para
always sunny
Her zaman aydınlık
in the rich man’s world
Zengin adam’ın dünyasında
aha, aha
all the things I could do
Herşeyi yapabilirdim
if I had a little money
Azıcık bir param olsaydı
it’s a rich man’s world
Bu zengin adamların dünyası

Çeviren : BqTH

  • 18 Aralık 2014 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 874 kez görüntülendi

Abba

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yazın