Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Marina and The Diamonds - Primadonna Şarkı Çevirisi






Primadonna girl, yeah
- Primadonna kız, evet
All I ever wanted was the world
- Tek istediğim dünyaydı
I can't help but I need it all
- Elimde değil, hepsine ihtiyacım var
The primadonna life, the rise and fall
- Primadonna hayatı, yükseliş ve düşüş
You say that I'm kinda difficult
- Biraz zor olduğumu söylüyorsun
But it's always someone else's fault
- Ama bu her zaman başka birinin hatası
Got you wrapped around my finger, babe
- Seni parmağımda oynatıyorum, bebeğim
You can count on me to misbehave
- Yaramazlık yapmak için beni de sayabilirsin

Primadonna girl,
- Primadonna kız,
Would you do anything for me?
- Benim için her şeyi yapar mısın?
Buy a big diamond ring for me?
- Bana büyük bir tektaş yüzük alır mısın?
Would you get down on your knees for me?
- Benim için dizlerinin üzerinde durur musun?
Pop the pretty question right now, baby
- Şimdi güzel soruyu sor, bebeğim
Beauty queen on a silver screen
- Gümüş ekranda güzellik kraliçesiyim,
Living life like I'm in a dream
- Hayatı sanki rüyadaymış gibi yaşıyorum
I know I've got a big ego
- Büyük bir egom var biliyorum
I really don't know why it's such a big deal, though
- Gerçi bu neden bu kadar abartılıyor, anlamış değilim.

And I'm sad to the core, core, core
- Ve ben özüme kadar üzgünüm,
Every day is a chore, chore, chore
- Her gün çok sıkıcı, sıkıcı, sıkıcı,
When you feel of a whole more more
- Daha bütün hissettiğin zaman.
I wanna be adored
- Bana tapılsın istiyorum.
Primadonna girl, yeah
- Primadonna kız, evet
All I ever wanted was the world
- Tek istediğim dünyaydı
I can't help but I need it all
- Elimde değil, hepsine ihtiyacım var
The primadonna life, the rise and fall
- Primadonna hayatı, yükseliş ve düşüş
You say that I'm kinda difficult
- Biraz zor olduğumu söylüyorsun
But it's always someone else's fault
- Ama bu her zaman başka birinin hatası
Got you wrapped around my finger, babe
- Seni parmağımda oynatıyorum, bebeğim
You can count on me to misbehave
- Yaramazlık yapmak için beni de sayabilirsin

Primadonna girl fill the void, up with Celluloid
- Primadonna kız boşluğu selülitle doldur,
Take a picture, I'm with the boys
- Bir fotoğraf çek, oğlanlarlayım
Get what I want 'cause I ask for it
- İstediğim her şeyi elde ederim çünkü rica ederim,
Not because I'm really that deserving of it
- Gerçekten hak ettiğim için değil.
Living life like I'm in a play
- Hayatı sanki oyundaymışım gibi yaşıyorum
In the lime light, I want to stay
- Loş ışıkta, benimle kalmanı istiyorum
I know I've got a big ego
- Büyük bir egom var biliyorum
I really don't know why it's such a big deal, though
- Gerçi bu neden bu kadar abartılıyor, anlamış değilim.

Going up, going down, down, down
- Mutluyum, mutsuzum
Anything for the crown, crown, crown
- Taç için her şeyi yaparım
With the lights dimming down, down, down
- Işıklar kısılırken
I spin around
- Çevremde dolanıyorum

Primadonna girl, yeah
- Primadonna kız, evet
All I ever wanted was the world
- Tek istediğim dünyaydı
I can't help but I need it all
- Elimde değil, hepsine ihtiyacım var
The primadonna life, the rise and fall
- Primadonna hayatı, yükseliş ve düşüş
You say that I'm kinda difficult
- Biraz zor olduğumu söylüyorsun
But it's always someone else's fault
- Ama bu her zaman başka birinin hatası
Got you wrapped around my finger, babe
- Seni parmağımda oynatıyorum, bebeğim
You can count on me to misbehave
- Yaramazlık yapmak için beni de sayabilirsin

Primadonna girl, yeah
- Primadonna kız, evet
All I ever wanted was the world
- Tek istediğim dünyaydı
I can't help but I need it all
- Elimde değil, hepsine ihtiyacım var
The primadonna life, the rise and fall
- Primadonna hayatı, yükseliş ve düşüş
You say that I'm kinda difficult
- Biraz zor olduğumu söylüyorsun
But it's always someone else's fault
- Ama bu her zaman başka birinin hatası
Got you wrapped around my finger, babe
- Seni parmağımda oynatıyorum, bebeğim
You can count on me to misbehave
- Yaramazlık yapmak için beni de sayabilirsin
Primadonna girl
- Primadonna kız

*Primadonna: Kibirli, ukala insan.

Çeviren : Dramaqueen

Marina and The Diamonds - Primadonna şarkı sözü çevirisi
6305 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr