Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Diana Ross and Lionel Ritchie - Endless Love Şarkı Çevirisi






SONSUZ ASK

Lionel: My love,
There's only you in my life
The only thing that's bright

Lionel: Askim,
Hayatimda sadece sen varsin
Tek dogru olan sey bu

Diana: My first love,
You're every breath that I take
You're every step I make

Diana: Ilk askim,
Aldigim her nefessin
Attigim her adimsin

Lionel: And I
Diana: I-I-I-I-I
Lionel: I want to share
Both: All my love with you
Lionel: No one else will do...

Lionel: Ve ben
Diana: Ben-ben-ben
Lionel: Paylasmak istiyorum
Ikisi: Seninle birlikte tüm sevgimi 
Lionel: Baska hiçkimseyle olmayacak

Diana: And your eyes
Lionel: Your eyes, your eyes
Both: They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love

Diana: Ve gözlerin
Lionel: Gözlerin, gözlerin
Ikisi: Ne kadar önemsedigini anlatacaklar
Ahh evet, her zaman olacaksin
Benim sonsuz askim

Both: Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun

Ikisi: Iki kalp,
Iki kalp, tek bir kalpmis gibi atiyor
Hayatimiz yeni basladi

Diana: Forever
Lionel: Ohhhhhh
Both: I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms

Diana: Sonsuza kadar
Lionel: Ah
Ikisi: Seni kollarimin arasinda tutacagim
Cazibene karsi koyamiyorum

Diana: And love
Lionel: Oh, love
Both: I'll be a fool
For you,
I'm sure
Diana: You know I don't mind
Lionel: Oh, you know I don't mind

Diana: Ve ask
Lionel: Ah, ask
Ikisi: Ben bir aptalim
Senin için,
Diana: Biliyorsun umrumda degil
Lionel: Ah, biliyorsun umrumda degil

Both: 'Cause you,
You mean the world to me
Oh
Diana: I know
Lionel: I know
Both: I've found in you
My endless love

Ikisi: Çünkü sen,
Benim için dünyaya bedelsin
Ah
Diana: Biliyorum
Lionel: Biliyorum
Ikisi: Sende buldugum
Benim sonsuz askim


Both: Oooh, and love
Lionel: Oh, love
Both: I'll be that fool
For you,
I'm sure
Diana: You know I don't mind
Lionel: Oh you know-
Both: I don't mind

Ikisi: Ah, ve ask
Lionel: Ah, ask
Ikisi: Ben bir aptalim
Senin için,
Eminim,
Diana: Biliyorsun, umrumda degil
Lionel: Ah biliyorsun-
Ikisi: Umrumda degil

Both: And, yes
You'll be the only one
'Cause NO one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
Lionel: My love
Diana: My love, my love
Both: My endless love

Ikisi: Ve, evet
Sen tek olacaksin
Çünkü seni kimse reddedemez
Bu ask, içimde var olan
Ve ben hepsini sana verecegim
Lionel: Askim
Diana: Askim, askim
Ikisi: Benim sonsuz askim


Çeviren : Ecem Aktürk

Diana Ross and Lionel Ritchie - Endless Love şarkı sözü çevirisi
6850 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr